A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Berechnungsdrucks
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
der
Prüfung
eines
Loses
prüft
die
zugelassene
Prüfstelle
,
ob
die
Behälter
in
Übereinstimmung
mit
den
technischen
Bauunterlagen
hergestellt
und
geprüft
worden
sind
,
und
unterzieht
jeden
einzelnen
Behälter
des
Loses
einer
Wasserdruckprüfung
oder
einer
gleich
wirksamen
Luftdruckprüfung
mit
einem
Druck
Ph
,
der
dem
1,5-fachen
des
Berechnungsdrucks
entspricht
,
um
ihre
Dichte
zu
überprüfen
. [EU]
When
a
batch
is
examined
,
the
approved
inspection
body
shall
ensure
that
the
vessels
have
been
manufactured
and
checked
in
accordance
with
the
design
and
manufacturing
schedule
,
and
shall
perform
a
hydrostatic
test
or
a
pneumatic
test
of
equivalent
effect
on
each
vessel
in
the
batch
at
a
pressure
Ph
equal
to
1,5
times
the
vessel's
design
pressure
in
order
to
check
its
soundness
.
die
Verpflichtung
,
die
Prüfungen
und
Versuche
in
Übereinstimmung
mit
den
unter
Buchstabe
b
genannten
Kontrollunterlagen
sowie
eine
Wasserdruckprüfung
oder
mit
Zustimmung
des
Mitgliedstaats
eine
Luftdruckprüfung
mit
einem
Prüfdruck
vom
1,5fachen
des
Berechnungsdrucks
an
jedem
hergestellten
Behälter
durchzuführen
. [EU]
an
undertaking
to
carry
out
the
examinations
and
tests
in
accordance
with
the
inspection
document
referred
to
in
point
(b)
and
to
have
a
hydrostatic
test
or
,
subject
to
the
agreement
of
the
Member
State
, a
pneumatic
test
carried
out
on
each
vessel
manufactured
at
a
test
pressure
equal
to
1,5
times
the
design
pressure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berechnungsdrucks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners