Benzoic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

157 results for Benzoic

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	65-85-0) und ihr Natriumsalz (CAS-Nr. 532-32-1) [EU]	Benzoic acid (CAS No 65-85-0) and its sodium salt (CAS No 532-32-1)
	AnalysemethodeQuantifizierung von Benzoesäure im Futtermittelzusatzstoff: Titration mit Natriumhydroxid (Monografie des Europäischen Arzneibuchs 0066) [EU]	Analytical method [1]Quantification of benzoic acid in the feed additive: titration with sodium hydroxide (European Pharmacopeia monograph 0066)
	Andere als die unter Nr. 1 genannten Salze der Benzoesäure und Benzoesäureester [EU]	Salts of benzoic acid other than that listed under reference number 1 and esters of benzoic acid
	Andere aromatische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate [EU]	Aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
	aromatische Carbonsäureester (z. B. Benzoesäuremethylester, 3,5-Dinitrobenzoesäureethylester) [EU]	aromatic carboxilic acid esters (e.g. benzoic acid methylester, 3,5-dinitrobenzoic acid ethylester)
	Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 28. November 2003 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Benzoesäure und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen. [EU]	For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on benzoic acid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
	Beim fraktionierten Ansäuern einer (neutralisierten) Benzoesäurelösung darf die erste Ausfällung keinen anderen Schmelzpunkt haben als Benzoesäure [EU]	On fractional acidification of a neutralised solution of benzoic acid, the first precipitate must not have a different melting point from that of the benzoic acid
	Beim fraktionierten Ansäuern einer (neutralisierten) Calciumbenzoatlösung darf die erste Ausfällung keinen anderen Schmelzbereich haben als Benzoesäure [EU]	On fractional acidification of a (neutralised) solution of calcium benzoate, the first precipitate must not be a different melting range from that of benzoic acid
	Beim fraktionierten Ansäuern einer (neutralisierten) Kaliumbenzoatlösung darf die erste Ausfällung keinen anderen Schmelzbereich haben als Benzoesäure [EU]	On fractional acidification of a (neutralised) solution of potassium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid
	Beim fraktionierten Ansäuern einer (neutralisierten) Natriumbenzoatlösung darf die erste Ausfällung keinen anderen Schmelzbereich haben als Benzoesäure [EU]	Polycyclic acids On fractional acidification of a (neutralised) solution of sodium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid
	Benzoesäure, 2-[Bis(hydriertes-C16-C18-Alkyl)]aminocarbonyl- [EU]	Benzoic acid, 2-[bis(hydrogenated-C16-C18-alkyl)]aminocarbonyl-
	Benzoesäure, 2-[Bis(hydriertes Talgalkyl)]aminocarbonyl- [EU]	Benzoic acid, 2-[bis(hydrogenated tallow alkyl)]aminocarbonyl-
	Benzoesäure, 2-Hexyldecylester [EU]	Benzoic acid, 2-hexyldecyl ester
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-, 2-Butyloctylester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, 2-butyloctyl ester
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-3,3,5-trimethylcyclohexylester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-3,3,5-trimethylcyclohexylester/Homosalat [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester/Homosalate
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-, 4-(Acetylamino)phenyl ester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, 4-(acetylamino)phenyl ester
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-, C12-15-Alkylester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, C12-15 alkyl esters
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-, Isohexadecylester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, isohexadecyl ester
	Benzoesäure, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivate, Calciumsalze (2:1) [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkyl derivs, calcium salts (2:1)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.