Beitrittsmonats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Beitrittsmonats

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Der Beitrag juristischer Personen, die im Jahresverlauf beitreten, wird anteilmäßig für die verbleibenden Monate des betreffenden Jahres ab dem ersten Tag des Beitrittsmonats berechnet. [EU]	The contribution for entities joining in the course of a year shall be proportional to the number of remaining months in that year, starting on the first day of the month of joining.
	Wenn alle Berichtspflichtigen in vollem Umfang Meldungen liefern (d. h. es gibt kein "cutting off the tail"-Verfahren), melden Institute, die dem berichtspflichtigen Sektor beitreten, nach einem geeigneten Zeitabstand ihre ersten Daten, gewöhnlich am Ende des Beitrittsmonats oder am nächsten Quartalsende. [EU]	Where all reporting agents are subject to full reporting, i.e. there is no 'tail', an institution joining the reporting sector reports its first data after a suitable interval, usually at the end of the month in which it joins or at the next end-quarter.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.