Beige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

beige

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der internationale Durchbruch gelang Esslinger 1982 mit seinem ersten Entwurf für einen PC für die amerikanische Marke Apple. Esslinger gab dem bis dato schwerfälligen Computer ein leichtes, schwereloses Gehäuse durch perfekte Proportionen der Einzelteile, waagerecht angeordnete Belüftungsschlitze und die Farbe Weiß anstatt Beige. [G]

Esslinger achieved his international breakthrough in 1982 with his first design for a PC for the American brand Apple, giving the casing of what had previously been a cumbersome computer a light, weightless appearance by perfectly proportioning the individual components, placing the ventilation slits horizontally and using the colour white instead of beige.

Beschreibung: Das Modell enthält rosa- und beigefarbene Linien, 4 Seiten. [EU]

Description: the model contains pink and beige lines, four pages.

Beschreibung: Modell mit rosa- und beigefarbenen Linien, 4 Seiten. [EU]

Description: Model with pink and beige lines, four pages.

Die Rinde ist von natürlicher Beschaffenheit, glatt und gleichmäßig, von hellgrauer bis beiger, ins Orange spielender Farbe. [EU]

Its rind is natural, smooth and homogenous, varying in colour from light grey to beige-orange.

Erzeugnis in Pulverform, beige, mit folgender Zusammensetzung (GHT): [EU]

The product is a beige powder consisting of (% by weight):

Kräftiges Beige Teigrand [EU]

Deep beige of the rim

Zugeschnittene Teile aus graublau oder beige gefärbtem Leder von Rindern, mit Narbenpressung, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9401 20 00 [EU]

Pieces of embossed grain bovine leather, dyed grey-blue or beige and cut to shape, for use in products of subheading 9401 20 00 [1]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.