BEUC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for BEUC

Tip:

	German	English
	3 Sitze wurden BEUC zugewiesen, um die Vertretung der europäischen Verbraucher zu fördern. [EU]	Three seats are allocated to BEUC in order to facilitate the representation of European consumers.
	BEUC, der Dachverband der europäischen Verbraucherorganisationen, sprach sich gegen die Maßnahmen aus, u.a. weil sie für die Verbraucher nachteilig seien. [EU]	The European consumers' organisation BEUC opposed the measures, inter alia arguing that the measures were harmful to the consumer.
	BEUC - Bureau Européen des Unions des Consommateurs (Europäisches Büro der Verbraucherorganisationen) [EU]	BEUC - Bureau Européen des Unions des Consommateurs;
	Die Kommission versandte an alle bekanntermaßen betroffenen Parteien und an alle anderen Unternehmen, die sich innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung angegebenen Fristen meldeten, namentlich an die ausführender Hersteller in der VR China, die vier in die Stichprobe aufgenommenen Unionshersteller, die mitarbeitenden Einführer in der Union und an den Europäischen Verbraucherverband (BEUC), Fragebogen mit dem Ersuchen, den Verwenderfragebogen an die jeweiligen verbundenen Unternehmen weiterzuleiten. [EU]	The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to all the other companies that made themselves known within the deadlines set out in the notice of initiation, namely to the exporting producers in the PRC, the four sampled Union producers, the cooperating importers in the Union and to the European Consumers' Organization BEUC, with the request to send the users' questionnaire to its associated companies.
	Europäisches Büro der Verbraucherverbände (BEUC) [EU]	Bureau Européen des Consommateurs (BEUC)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.