Augentest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Augentest

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Folglich braucht ein In-vivo-Augentest nicht durchgeführt zu werden. [EU]	Thus, an in vivo eye test would not need to be performed.
	In all diesen Fällen sollen vorzugsweise zunächst die dermalen Wirkungen der Substanz in einem In-vivo-Test untersucht und in Übereinstimmung mit der Prüfmethode B.4 (7) bewertet werden, bevor ein In-vivo-Augentest in Erwägung gezogen wird. [EU]	In all such cases, before considering the use of the in vivo eye test, preferably a study of the in vivo dermal effects of the substance should be conducted first and evaluated in accordance with testing method B.4 (7).
	In-vivo-Test an Kaninchen (Stufen 8 und 9). Vor dem eigentlichen In-vivo-Augentest soll zunächst ein Vorversuch an nur einem Tier stattfinden. [EU]	In vivo test in rabbits (Steps 8 and 9): in vivo ocular testing should begin with an initial test using one animal.
	Verursacht die Substanz keine Verätzung oder starke Reizung der Haut, soll ein In-vivo-Augentest erfolgen. [EU]	If the substance is not corrosive or severely irritating to the skin, an in vivo eye test should be performed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.