Anfangsjahr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Anfangsjahr

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	(bezogen auf das Anfangsjahr) [EU]	(referred to starting year)
	Die Gesamtkosten für Gebäude und Gebäudekomponenten werden durch Addition der verschiedenen Arten von Kosten und Anwendung des Abzinsungssatzes mittels eines Abzinsungsfaktors auf dieselben, so dass sie als Wert im Anfangsjahr ausgedrückt werden, zuzüglich des abgezinsten Restwerts wie folgt berechnet: [EU]	Global costs for buildings and building elements shall be calculated by summing the different types of costs and applying to these the discount rate by means of a discount factor so as to express them in terms of value in the starting year, plus the discounted residual value as follows:
	Gefordertes Anfangsjahr nach Statistikbereich [EU]	Required starting year by statistical domain
	Gesamtkosten (bezogen auf das Anfangsjahr τ; 0) über den Berechnungszeitraum [EU]	Means global cost (referred to starting year τ; 0) over the calculation period
	Restwert der Maßnahme oder Maßnahmenreihe j am Ende des Berechnungszeitraums (abgezinst auf das Anfangsjahr τ; 0). [EU]	Means residual value of measure or set of measures j at the end of the calculation period (discounted to the starting year τ; 0).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.