Absorptionsrate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Absorptionsrate

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Absorptionsrate und Ausscheidungsmenge und -geschwindigkeit sind durch geeignete Verfahren zu bestimmen. [EU]	The extent of absorption and the amount and rates of excretion should be determined by appropriate methods.
	Angaben über Absorptionsrate und Exkretion über die Zeit [EU]	Presentation of the extent of absorption and excretion with time
	Die intravenöse Verabreichung der Prüfsubstanz kann zur Bestimmung der relativen Absorptionsrate bei einer anderen Applikationsroute sinnvoll sein. [EU]	Intravenous administration of the test substance may be useful in determining relative absorption by other routes.
	Die Toxikokinetik- und Metabolismusuntersuchungen sollen Basisdaten zu Absorptionsrate und -umfang, Verteilung im Gewebe und entsprechendem Stoffwechselpfad einschließlich des Metabolisierungsgrads, der Ausscheidungswege und -raten und der relevanten Metaboliten liefern. [EU]	The toxicokinetics and metabolism studies should provide basic data about the rate and extent of absorption, the tissue distribution and the relevant metabolic pathway including the degree of metabolism, the routes and rate of excretion and the relevant metabolites
	eine Bewertung der Absorptionsrate und -menge [EU]	an evaluation of the rate and extent of absorption
	Es ist darauf zu achten, ob die Absorptionsrate bei Verabreichung der Prüfsubstanz mit der Magensonde Unterschiede im Vergleich zur Verabreichung im Futter aufweist und dass die Dosis genau bestimmt wird, vor allem bei Verabreichung der Prüfsubstanz im Futter. Die Dosierung - vor allem bei Verabreichung der Prüfsubstanz im Futter - muss genau bestimmt werden können. [EU]	Attention should be given to differences in absorption between the administration of the test substance by gavage and in the diet and the need for an accurate determination of dose particularly when the test substance is given in the diet.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.