A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for 6579
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
ABl
. L
157
vom
26
.6.2003, S.
66
. [EU]
EN/ISO
6579
:
Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
Änderung
1:
Anhang
D:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
(
EN
ISO
6579
:2002/A1:2007
). [EU]
The
detection
of
Salmonella
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579
-2002/Amd1:2007
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
Änderung
1:
Anhang
D:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
(
EN
ISO
6579
:2002/A1:2007
). [EU]
Amendment
1:
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage'
.
Änderung
1:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärpoduktion'
(
EN
ISO
6579
:2002/A1
). [EU]
The
detection
of
Salmonella
spp
.
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579
-2002/Amd1:2007
.
"Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
–
;
Amendment
1:
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage"
.
bei
Beprobung
der
in
Artikel
4
genannten
Herden:
EN
ISO
6579
:2002+A1:2007
Anhang
D:
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
. [EU]
in
case
of
samples
of
flocks
as
referred
to
in
Article
4:
EN/ISO
6579
-2002/Amd1:2007
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
.
Bis
zu
höchstens
10
Einzelproben
derselben
Sendung
können
gemäß
der
Norm
EN/ISO
6579
gepoolt
werden
. [EU]
Separate
samples
of
the
same
consignment
may
be
pooled
as
established
in
EN/ISO
6579
standard
,
up
to
a
maximum
of
10
.
Bis
zu
höchstens
10
Proben
können
gemäß
der
Norm
EN/ISO
6579
gepoolt
werden
. [EU]
Samples
may
be
pooled
as
established
in
EN/ISO
6579
standard
,
up
to
a
maximum
of
10
.
Darüber
hinaus
hat
die
Internationale
Organisation
für
Normung
eine
neue
Norm
speziell
für
den
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
angenommen
,
insbesondere
die
Norm
EN
ISO
6579
:2002+A1:2007
Anhang
D:
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
. [EU]
In
addition
,
the
International
Organization
for
Standardization
adopted
a
new
standard
specific
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
,
in
particular
EN/ISO
standard
6579
-2002/Amd1:2007
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
.
Der
Nachweis
der
relevanten
Salmonella-Serotypen
erfolgt
gemäß
der
Norm
"Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
The
detection
of
the
relevant
Salmonella
serotypes
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579
-2002/Amd1:2007
.
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
Der
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
erfolgt
gemäß
der
Norm
"Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
–
;
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
–
;
Änderung
1:
Anhang
D:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
(
EN
ISO
6579
:2002+A1:2007
)
der
Internationalen
Organisation
für
Normung
. [EU]
The
detection
of
Salmonella
spp
.
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579
"Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
–
;
Amendment
1:
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage"
of
the
International
Organization
for
Standardization
.
Der
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
erfolgt
gemäß
ISO
6579
-2002
(E)
"Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.". [EU]
The
detection
of
Salmonella
spp
.
shall
be
done
according
to
ISO
6579
-2002
(E).
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.'
Die
internationale
Norm
EN
ISO
6579
stellt
das
horizontale
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Lebens-
und
Futtermitteln
dar
. [EU]
The
international
standard
EN/ISO
6579
is
the
horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
in
food
and
animal
feeding
stuffs
.
Diese
Methode
wird
beschrieben
in
Anhang
D
der
ISO
6579
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierfäkalien
und
in
Proben
der
ersten
Produktionsstufe"
. [EU]
This
method
is
described
in
the
Annex
D
of
ISO
6579
:
'Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
Diese
Methode
wird
beschrieben
in
Anhang
D
der
ISO-Norm
6579
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierfäkalien
und
in
Proben
der
ersten
Produktionsstufe"
. [EU]
This
method
is
described
in
the
Annex
D
of
ISO
6579
:
'Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
Diese
Methode
wird
beschrieben
in
Anhang
D
der
ISO-Norm
6579
(
2002
)
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierfäkalien
und
in
Proben
der
ersten
Produktionsstufe"
. [EU]
That
method
is
described
in
the
Annex
D
of
ISO
6579
(2002):
'Detection
of
salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
Diese
Methode
wird
beschrieben
in
der
EN/ISO-Norm
6579
(
2002
),
Anhang
D,
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärpoduktion"
. [EU]
That
method
is
described
in
the
Annex
D
to
EN/ISO
6579
(2002):
'Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
Diese
Methode
wird
in
der
aktuellen
Fassung
des
Entwurfs
von
Anhang
D
der
ISO-Norm
6579
:2002
beschrieben:
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
. [EU]
That
method
is
described
in
the
current
version
of
draft
Annex
D
of
ISO
6579
(2002):
'Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
Diese
Methode
wird
in
der
geltenden
Fassung
des
Entwurfs
von
Anhang
D
der
ISO-Norm
6579
:2002
beschrieben:
"Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierfäkalien
und
in
Proben
der
ersten
Produktionsstufe"
. [EU]
That
method
is
described
in
the
current
version
of
draft
Annex
D
of
ISO
6579
(2002):
'Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage'
.
EN/ISO
6579
(
für
den
Nachweis
) [EU]
EN/ISO
6579
(for
detection
)
EN/ISO
6579
(
für
den
Nachweis
),
White-Kaufmann-LeMinor-Schema
(
für
die
Serotypisierung
) [EU]
EN/ISO
6579
(for
detection
)
White-Kaufmann-Le
Minor
scheme
(for
serotyping
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "6579":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
