512/2009 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 512/2009

Tip:

	German	English
	Aufgrund der oben ausgeführten Feststellungen ist der für den Antragsteller geltende Antidumpingzoll rückwirkend auf die Einfuhren der betroffenen Ware zu erheben, die nach Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 512/2009 zollamtlich erfasst wurden. [EU]	In the light of the above findings, the anti-dumping duty applicable to the applicant shall be levied retroactively on imports of the product concerned which have been made subject to registration pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 512/2009.
	Der eingeführte Zoll wird ebenfalls rückwirkend auf die Einfuhren der betroffenen Ware erhoben, die nach Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 512/2009 zollamtlich erfasst wurden. [EU]	The duty hereby imposed shall also be levied retroactively on imports of the product concerned which have been registered pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 512/2009.
	Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 512/2009 wurde der durch die Verordnung (EG) Nr. 1905/2003 eingeführte Antidumpingzoll auf vom Antragsteller hergestellten und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften FA aufgehoben. [EU]	Pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 512/2009, the anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1905/2003 on imports of FA produced by the applicant and sold for export to the Union was repealed.
	Nachdem die Kommission den Beratenden Ausschuss gehört und dem betroffenen Wirtschaftszweig der Union Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hatte, leitete sie mit der Verordnung (EG) Nr. 512/2009 eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2003 in Bezug auf den Antragsteller ein. [EU]	After consulting the Advisory Committee and after the Union industry concerned had been given the opportunity to comment, the Commission initiated, by Regulation (EC) No 512/2009 [4], a review of Regulation (EC) No 1905/2003 with regard to the applicant.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.