2011/91/EU : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 2011/91/EU

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Der Beschluss 2011/91/EU der Kommission vom 10. Februar 2011 über die Zulassung eines Laboratoriums in der Republik Korea für die Durchführung serologischer Tests zur Kontrolle der Wirksamkeit von Tollwutimpfstoffen ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Decision 2011/91/EU of 10 February 2011 authorising a laboratory in the Republic of Korea to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines [4] is to be incorporated into the Agreement.
	Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 1142/2010 und der Beschlüsse 2010/591/EU und 2011/91/EU in norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. [EU]	The texts of Regulation (EU) No 1142/2010 and Decisions 2010/591/EU and 2011/91/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
	Die Richtlinie 2011/91/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt, ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs [2] is to be incorporated into the Agreement.
	Folgende Nummer wird in Teil 4.2 nach Nummer 96 (Beschluss 2011/91/EU der Kommission) eingefügt: [EU]	The following point shall be inserted after point 96 (Commission Decision 2011/91/EU) in Part 4.2:
	Mit der Richtlinie 2011/91/EU wird die Richtlinie 89/396/EWG des Rates aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist. [EU]	Directive 2011/91/EU repeals Council Directive 89/396/EEC [3], which is incorporated into the Agreement, and which is consequently to be repealed under the Agreement.
	Nach Nummer 63 (Richtlinie 2011/91/EU des Europäischen Parlaments und des Rates) werden folgende Nummern eingefügt: [EU]	The following points shall be inserted after point 63 (Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council):
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.