DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
in Gang setzen
Search for:
Mini search box
 

4 results for in Gang setzen
Help for phonetic transcription
Search single words: in · Gang · setzen
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Gang {m}; Lauf {m}; Laufen {n} (Funktionieren einer Maschine) [mach.] [listen] [listen] operation; running (working of a machine) [aapereyshan raning werking av/av a/ey mashi:n] [listen] [listen]

unrunder Lauf rough running

eine Maschine in Gang setzen; anlaufen lassen; anlassen to start up a machine; to put a machine into operation

etw. initiieren; den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßen [ugs.]; etw. in Gang setzen; etw. anleiern [ugs.] {vt} [soc.] to initiate sth.; to set in motionsth.; to put in/into motionsth. [tu:/ti/ta inishi:eyt ? tu:/ti/ta set in/in mowshan ? ? tu:/ti/ta puht ? mowshan ? ?]

initiierend; den Anstoß gebend; anstoßend; in Gang setzend; anleiernd initiating; setting in motion; putting in/into motion

initiiert; den Anstoß gegeben; angestoßen; in Gang gesetzt; angeleiert initiated; set in motion; put in/into motion [listen]

initiiert; gibt den Anstoß; stößt an; setzt in Gang; leiert an initiates; sets in motion; puts into motion

initiierte; gab den Anstoß; stieß an; setzte in Gang; leierte an initiated; set in motion; put into motion [listen]

ein neues Projekt initiiert haben to have initiated a new project

einen Prozess in Gang setzen to initiate/set in motion a process

etw. auslösen; etw. in Gang setzen {vt} to set offsth. [tu:/ti/ta set aof ? ?]

eine Explosion auslösen to set off an explosion

etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.] to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
[tu:/ti/ta get/git ? gowing/gowin tu:/ti/ta get/git ? ander wey tu:/ti/ta get/git ? in/in aapereyshan tu:/ti/ta get/git ? aof ða/ða/ði: grawnd tu:/ti/ta set ? in/in mowshan tu:/ti/ta ? ? in/in treyn]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners