BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gebeugt; hochgezogen; gekrümmt; krumm {adj} hunched

gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi} to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders [listen]

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt {adj} crooked [listen]

sich beugen; sich unterwerfen {vr} to bow to

sich beugend; sich unterwerfend bowing to

sich gebeugt; sich unterworfen bowed to

beugen {vt} to bend {bent; bent} [listen]

beugend bending [listen]

gebeugt bent [listen]

er/sie beugt he/she bends

ich/er/sie beugte I/he/she bent [listen]

beugen; ablenken {vt} (Licht) [listen] to diffract

beugend; ablenkend diffracting

gebeugt; abgelenkt diffracted

beugen {vt} (Rücken; Arm) to arch; to form into arch (back; arm) [listen]

beugend arching

gebeugt arched

seinen Rücken beugen to arch one's back

biegen; beugen; falten {vt} [listen] [listen] to flex [listen]

biegend; beugend; faltend flexing

gebogen; gebeugt; gefalten flexed

biegt; beugt flexes

bog; beugte flexed

nicht gebeugt unflexed

etw. deklinieren; beugen {vt} [ling.] to decline sth.

deklinierend; beugend declining [listen]

dekliniert; gebeugt declined [listen]

dekliniert; beugt declines

deklinierte; beugte declined [listen]

erliegen {vi}; sich beugen {vr}; unterliegen {vi}; zusammenbrechen {vi} [listen] [listen] to succumb [listen]

erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend succumbing

erlegen; sich gebeugt; unterlegen; zusammengebrochen succumbed

erliegt succumbs

erlag succumbed

dem Druck von ... nachgeben to succumb to ... pressure

der Versuchung erliegen to succumb to temptation

seinen Verletzungen erliegen to succumb to one's injuries

etw. flektieren; beugen {vt} [ling.] to inflect sth.

flektierend; beugend inflecting

flektiert; gebeugt inflected

etw. nachgeben {vi}; sich etw. beugen {vr} to give in to sth.

nachgebend; beugend giving in

nachgegeben; gebeugt given in

einer Drohung nachgeben to give in to a threat

sich der Mehrheit beugen to give in to majority

der Versuchung erliegen to give in to temptation

Der Klügere gibt nach. The cleverer give in.

niederdrücken; beugen {vt} to weigh down

niederdrückend; beugend weighing down

niederdrückt; gebeugt weighed down