BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

hunch (presentiment, foreboding) [listen] Ahnung {f}; Gefühl {n} (Vorahnung, Vorgefühl) [listen] [listen]

play one's hunch einer Intuition folgen

to follow a hunch einem Gefühl folgen

to act on a hunch nach Gefühl handeln

to play a hunch einer Intuition folgen

I have a feeling/hunch (that) this time will be different.; Something tells me (that) this time will be different. Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.

to hunch; to hunch up [listen] kauern {vi}; sich kauern {vr}

hunching up kauernd

hunched up gekauert

to hunch around the fire sich um das Feuer zusammenkauern

to hunch [listen] sich krümmen; sich wölben {vr}

hunching sich krümmend; sich wölbend

hunched sich gekrümmt; sich gewölbt

to hunch one's back einen Buckel machen

bump; hump; hunch [listen] [listen] [listen] Höcker {m}; Buckel {m}

bumps; humps; hunches [listen] Höcker {pl}; Buckel {pl}

dowager's hump Altersbuckel {m}

hump of earth Erdhöcker {m}

camel hump Kamelhöcker {m}

hunch [listen] Klumpen {m}

to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders [listen] gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}

shoulder [listen] Schulter {f} [listen]

shoulders Schultern {pl}

broad shoulders breite Schultern; breites Kreuz [ugs.]

to hunch one's shoulders die Schultern hochziehen

to be broad at the shoulders breite Schultern haben