BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to stoop; to stoop down [listen] sich bücken; sich vorbeugen {vr}

stooping; stooping down sich bückend; sich vorbeugend

stooped; stooped down sich gebückt; sich vorgebeugt

to stoop; to walk with a stoop [listen] gebückt gehen {vi}

stooping gebückt gehend

stooped gebückt gegangen

stoop [listen] Buckel {m}; krummer Rücken {m}; gebeugter Rücken {m}

stoops Buckel {pl}; krumme Rücken {pl}; gebeugte Rücken {pl}

stoop level (product placement in shops) Bückzone {f} (Produktplatzierung in Ladengeschäften)

stoop [Am.] [listen] Vortreppe {f}; Treppenaufgang {m} zur Haustür [arch.]

stoops Vortreppen {pl}; Treppenaufgänge {pl} zur Haustür

to stoop to doing sth.; to stoop so low as to do sth. so tief sinken, etw. zu tun {vr}

He wouldn't stoop to thieving / stoop so low as to steal from a dead person. Er würde nicht so tief sinken und stehlen / und einen Toten bestehlen.

to swoop/stoop on your prey; to make a swoop on your quarry auf seine Beute herabstoßen; niederstoßen; hassen [Jägersprache] {vi} [ornith.] [listen]

swooping/stooping on your prey; making a swoop on your quarry auf seine Beute herabstoßend; niederstoßend; hassend

swooped/stooped on your prey; made a swoop on your quarry auf seine Beute herabgestoßen; niedergestoßen; gehasst

stoop [listen] Bücken {n}

stoop [listen] Gebeugtheit {f}

to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders [listen] gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}

stooped; bent over gebückt {adj}

a stoop eine gebückte Haltung