BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vorbeugend; prophylaktisch; präventiv [geh.] {adj} preventive; preventative [listen]

präventive Maßnahmen ergreifen to take preventative measures

vorbeugend; prophylaktisch {adj} [med.] prophylactic; prophylactical

vorbeugend; vorsorglich {adj} precautionary

vorbeugend {adv} preventively

vorbeugend {adv} prophylactically

vorsorglich; vorbeugend; vorausschauend; schon im Vorfeld {adv} proactively

Regelmäßige Bewegung ist eine Möglichkeit, Herzerkankungen vorzubeugen. Regular exercise is one way to fight heart disease proactively.

sich bücken; sich vorbeugen {vr} to stoop; to stoop down [listen]

sich bückend; sich vorbeugend stooping; stooping down

sich gebückt; sich vorgebeugt stooped; stooped down

ein Ereignis verhindern; verhüten; vermeiden {vt}; einem Ereignis vorbeugen {vi} [listen] to prevent an event (from happening)

verhindernd; verhütend; vermeidend; vorbeugend preventing [listen]

verhindert; verhütet; vermeidet; vorgebeugt [listen] prevented [listen]

um zu verhindern in order to prevent

einer Krankheit/Gefahr vorbeugen to prevent an illness/danger

Der Unfall hätte verhindert/vermieden werden können. The accident could have been prevented.

sich vorbeugen {vr} to bend forward; to lean forward

sich vorbeugend bending forward; leaning forward

sich vorgebeugt bent forward; leaned forward; lent forward