German | English | |
---|---|---|
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen {vr} | to huddle; to huddle up | |
sich zusammenkauernd; sich zusammenkuschelnd; sich gemütlich hinsetzend/hinlegend | huddling up | |
sich zusammengekauert; sich zusammengekuschelt; sich gemütlich hingesetzt/hingelegt | huddled up | |
gemütlich auf dem Sofa sitzen | to be cuddled up on the sofa | |
sich gemütlich ins Bett legen | to huddle up in bed | |
kauern {vi}; sich kauern {vr} | to hunch; to hunch up | |
kauernd | hunching up | |
gekauert | hunched up | |
sich um das Feuer zusammenkauern | to hunch around the fire |