Ilz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Ilz

Tip:

	German	English
	Similar words: Filz, Ili, Ill, Milz, Milz..., Pilz, Pilz-Spinat-Strudel, Pilz-Wurzelsymbiose, Pilz..., Shii-Take-Pilz, Shiitake-Pilz
	Filz {m}	felt
	Filz {m}; Filzokratie {f}; Sumpf {m} [pol.]	sleaze [Br.] (corrupt activities)
	Filz {m} aus Wirtschaft und Politik; (personelle) Verflechtung {f} von Wirtschaft und Politik [pol.]	crony capitalism
	Milz {f} [anat.]	spleen; lien
	Milz {f}	milt
	Milz... [anat.]	splenic; splenetic
	Pilz {m} (giftig)	toadstool
	Pilz-Spinat-Strudel {m} [cook.]	mushroom and spinach strudel
	Schweinsohr {n}; Purpurleistling {m} (Pilz) [bot.]	pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
	Shiitake-Pilz {m}; Shii-Take-Pilz {m} (Lentinula edodes) [bot.]	shiitake mushroom
	holzverfärbender Pilz [biol.]	wood-staining fungus
	intrasplenisch; innerhalb der Milz (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrasplenic
	perisplenisch; perilienal; in der Umgebung der Milz (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perisplenic
	pilzbefallen; von einem Pilz befallen {adj} [myc.]	infested by a fungus
	retrosplenisch; hinter der Milz (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	postsplenic
	wirres Knäuel {n}; wirres Bündel {n}; Gewirr {n}; Filz {m} [ugs.]	tangle; entanglement; snarl
	Trilby {m} (Herrenhut aus Filz)	trilby (hat)
	Hornhautentzündung {f}; Keratitis {f} [med.]	inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis
	bandförmige Hornhautentzündung	band keratitis; keratopathy
	eitrige Hornhautentzundung	purulent keratitis
	neuroparalytische Hornhautentzündung	neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis
	tiefe Hornhautentzündung	deep keratitis
	Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss	lagophthalmic keratitis
	Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis	mycotic keratitis
	Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis	actinic keratitis
	Lamelle {f} am Pilz [bot.]	gill
	Lamellen {pl}	gills
	Maronenröhrling {m}; Braunkappe {f}; Marone {f} [ugs.] (Pilz) [bot.]	Bay Bolete; Cep; Penny Bun [coll.] (mushroom)
	Maronenröhrlinge {pl}; Braunkappen {pl}; Maronen {pl}	Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
	Pflanzengalle {f}; Galle {f}; Cecidium {n} (Gewebewucherung) [bot.]	plant gall; gall; cecidium (outgrowth)
	Ananasgalle {f}	pineapple gall
	Bechergalle {f}; Linsengalle {f}	button gall; spangle gall
	Beutelgalle {f}	pouch gall
	Blattgalle {f}	leaf gall
	Blattrandgalle {f}; Faltengalle {f}	fold gall
	Blattstielgalle {f}	petiolar gall
	Eichenschwammgalle {f}; Eichengalle {f}	oak gall
	Eichenrose {f}	artichoke gall
	Filzgalle {f}	filz gall
	Kegelgalle {f}	cone gall
	Knoppergalle {f}	knopper gall
	Markgalle {f}	mark gall; medullar gall
	Rollgalle {f}	roll gall
	Rosengalle {f}; Schlafgalle {f}; Bedeguargalle {f}	rose gall; bedeguar gall
	Schwammkugelgalle {f}	marble gall
	Stängelgalle {f}; Zweiggalle {f}	twig gall
	Umwallungsgalle {f}	covering gall
	Weidenrose {f}	camellia gall
	Wintergalle {f}	winter gall
	Wurzelgalle {f}	root gall
	Zigarrengalle {f}	cigar gall
	von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium {n}	phytocecidium
	von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium {n}	zoocecidium
	Pilze {pl} (Fungi) (biologisches Reich) [myc.]	fungi (biological kingdom)
	Nutzpilze {pl}	beneficial fungi
	Schadpilze {pl}	harmful fungi; pathogenic fungi
	imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten	imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota
	(essbarer) Pilz {m}; Schwamm {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Schwammerl {m} [Bayr.]; Schwammerl {n} [Ös.] [myc.] [cook.]	mushroom
	Pilze {pl}	mushrooms
	Wildpilz {m}	wild mushroom
	wie Pilze aus dem Boden schießen	to mushroom (up)
	wie Pilze aus der Erde schießen [übtr.]	to spring up like mushrooms [fig.]
	durch einen Pilz verursacht; Pilz...; Fungus... {adj} [myc.] [med.]	fungal; fungous
	Pilzwachstum {n}	fungal growth
	Pilz-Wurzelsymbiose {f}; Pilzwurzel {f}; Mykorrhiza [myc.]	mycorrhizal association; mycorrhiza
	Mykorrhizen {pl}; Mykorrhizae {pl}	mycorrhizas; mycorrhizae
	Ektomykorrhiza {f}	ectomycorrhiza
	Endomykorrhiza {f}	endomycorrhiza
	pilzähnlich; pilzartig; Pilz... {adj} [myc.]	fungous
	pilzähnliches Gewebe	fungous tissue