BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausufern {vi} [übtr.] to escalate out of control

ausufernd escalating out of control

ausgeufert escalated out of control

das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.] the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream

über die Ufer treten; ausufern; übertreten (veraltet) {vi} (Fließgewässer) [envir.] to overflow its banks; to overflow; to break its banks; to burst its banks (of a stream) [listen]

Ruder {n}; Steuerruder {n} rudder; helm [listen]

am Ruder sein to be at the helm

ans Ruder kommen [übtr.] to come into power; to take over the helm

am Ruder stehen to be at the helm

aus dem Ruder laufen; ausufern; ausarten to get out of hand/control