|
|
|
|
155 similar results for kerja |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
 German |
 English |
|
- Similar words:
- Hot-Box-Kern, Karma, Kea, Kenia, Kerbe, Kerl, Kerle, Kern, Kern-Team, Kerne, Kern..., Kerze, Kirta, Korea-Tanne, Kura, Perna-Miesmuscheln, Seja, Sera, Tera..., Verba, Werra
|
- Similar words:
- Jerba, Kenya, Kura, Werra, Yerwa, era, herma, karma, kea, kerb, kerbs, kerf, kerfs, kernal, kerve, sera, tera, terra, terra-cotta, yerba
|
|
Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei) |
casting material; casting medium (ceramics, foundry) |  |
|
Abraum {m} (Keramik) |
callow (ceramics) | |
|
Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abtragen {n} (Keramik) |
encallowing (ceramics) | |
|
Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik) |
tempering (of clay etc.) (ceramics) | |
|
Aufglasurdekoration {f} (Keramik) |
on-glaze decoration; overglaze decoration (ceramics) | |
|
Aufglasurfarbe {f} (Keramik) |
on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics) | |
|
Aufglasurmalerei {f} (Keramik) |
on-glaze painting; overglaze painting (ceramics) | |
|
Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik) |
slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics) ![[listen]](/pics/s1.png "slip") | |
|
Bildung {f} nadelstichartiger Lochfraßstellen; Nadelstichigkeit {f} (Glasurfehler) (Keramik) |
pinholing (glaze fault) (ceramics) | |
|
Bleiglasur {f} (Keramik) |
lead glazing; lead glaze (ceramics) | |
|
Brand {m}; Satz {m}; Schicht {f} (Keramik) |
batch (ceramics) | |
|
Brandprobe {f} (Muster gebrannter Keramik) |
sample of the baking (ceramics) | |
|
Brandstelle {f}; Brandfleck {m} (Keramik) |
stain from baking (ceramics) | |
|
Brei {m} (Keramik) |
paste (ceramics) | |
|
Brennraum {m} (eines Keramikofens) |
laboratory (of a pottery kiln) | |
|
Dränröhrenpresse {f} (Keramik) |
pipe machine (ceramics) | |
|
Druckfeuerfestigkeit {f}; Druckfeuerbeständigkeit {f} /DFB/ (Keramik) |
refractoriness under load /RUL/ (ceramics) | |
|
Einbrennen {n} fotografilscher Bilder; Pyrofotografie {n} (Keramik) |
pyrophotography (ceramics) | |
|
Etagenabsetzwagen {m} (Keramik) |
rack-type car; finger car (ceramics) | |
|
Festbrennen {n} (von Aufglasurdekoration) (Keramik) |
firing-on; stoving (of on-glaze decoration) (ceramics) | |
|
Garbrand {m} (Keramik) |
finishing firing (ceramics) | |
|
Gefriertrocknungskolben {m} (Glas, Keramik) [techn.] |
lyophilization flask (glass, ceramics) | |
|
Gefügeaufbau {m} (Metall, Plastik, Keramik) |
structural constitution (metals, plastics, ceramics) | |
|
Gefügeausscheidung {f} (Metall, Plastik, Keramik) |
structural precipitation (metals, plastics, ceramics) | |
|
Gefügebeständigkeit {f}; Gefügestabilität {f} (Metall, Plastik, Keramik) [techn.] |
structural stability (metals, plastics, ceramics) | |
|
Gefügeuntersuchung {f} (Metall, Plastik, Keramik) [techn.] |
structural examination (metals, plastics, ceramics) | |
|
Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik) |
slip casting; slipcasting | |
|
Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.] |
ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ® | |
|
Griffsockel {m} (Keramik; Möbelbeschlag) |
handle socket (ceramics; furniture fitting) | |
|
Händler {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler {m} |
ceramic supplier | |
|
Haushaltskeramik {f}; Gebrauchskeramik {f}; Keramikgeschirr {n} |
domestic ware | |
|
Hornhautbildung {f}; Verhornung {f} der Haut; Keratinisierung {f} [med.] |
callosity formation; hornification; cornification | |
|
Hornknötchenflechte {f}; Reibeisenhaut {f} [ugs.] (Keratosis pilaris / Keratosis follicularis / Lichen pilaris) [med.] |
Darier's disease; follicular keratosis; follicular psorospermosis | |
|
Hornschichtverdickung {f} [med.] |
keratoma | |
|
Hornstoff {m}; Hornsubstanz {f} [biol.] |
horny substance; horn; keratin | |
|
Hornsubstanzbildung {f}; Hornhautbildung {f}; Keratinbildung {f}; Keratogenese {f} [med.] |
keratogenesis | |
|
Keramik {f} (Herstellungsvorgang) |
ceramics (manufacturing process) | |
|
unglasierte Keramik {f}; Schrühware {f} (Keramik) |
biscuit ware; biscuit china (ceramics) | |
|
Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC) |
porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet) | |
|
Keramikbranche {f} [econ.] |
ceramic industry; ceramics industry; ceramics trade | |
|
Keramiker {m} |
ceramist | |
|
Keramikfasermatte {f} |
fibre blanket | |
|
Keratoconjunctivitis {f} [med.] |
keratoconjunctivitis | |
|
Keratolyse {f}; Keratolysis {f} [biol.] [med.] |
keratolysis | |
|
Keratotom {n} (Instrument) [med.] |
keratotome; keratome (instrument) | |
|
Keratotomie {f}; Karatomie {f} [med.] |
keratotomy | |
|
Kermadec-Inseln {pl} [geogr.] |
Kermadec Islands | |
|
Kernarbeitszeit {f}; Kernzeit {f} (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht) |
core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law) | |
|
Kernaussage {f}; (zentrales, wörtliches) Zitat {n}; O-Ton {m} |
money quote [Am.] [coll.] | |
|
Korjaken {pl} [soc.] |
Koryaks; Koriak | |
More results 
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt