aufrauschen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for aufrauschen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: aufbauschen, aufrauchen, Aufrauhen, Auftauchen, Aufwaschen, Luftrauschen, abrauschen, aufbrauchen, aufrauchend, aufrauhen, auftauchen, aufwaschen, austauschen
	etw. aufbauschen {vt}	to make an issue of sth.
	etw. aufbauschen; etw. übertreiben; etw. reißerisch gestalten {vt}	to sensationalise sth. [Br.]; sensationalize sth.
	etw. aufbauschen {vt}	to play up ↔ sth.
	Schüren {n} {+Gen.}; Geschäftemacherei {f} (mit einer Sache); Macherei {f} [in Zusammensetzungen]; Mache {f} [in Zusammensetzungen] [pej.]	mongering
	Angstmacherei {f}; Angstmache {f}	fear-mongering; fearmongering; scare-mongering; scaremongering; scare tactics
	systematisches Diffamieren in den sozialen Medien	social media smear-mongering
	Geheimniskrämerei {f}; Geheimtuerei {f}	mystery-mongering
	Geschäftemacherei {f} mit erfundenen Krankheiten [pej.] [pharm.]	disease mongering; healthism
	Sensationshascherei {f}	sensation-mongering
	Panikmache {f}	panic-mongering
	Profitsucht {f}; Profitgier {f}	profit-mongering; greed for profit
	Schüren von Hass	hate-mongering
	Skandalisieren {n}; künstliches Aufbauschen {n}	scandal-mongering
	Streuen {n} von Gerüchten; Kolportage {f}	rumour-mongering [Br.]; rumor-mongering [Am.]
	Er ist ein kriegstreiberischer Diktator.	He is a war-mongering dictator.
	etw. anhäufen; etw. steigern {vt}	to pile on sth.
	anhäufend; steigernd	piling on
	angehäuft; gesteigert	piled on
	fleißig Punkte sammeln [sport]	to pile on the points
	richtig Druck machen [sport]	to pile on the pressure
	an Gewicht zulegen; etliche Kilos zulegen	to pile on the pounds
	die Sache aufbauschen/übertreiben	to pile it on; to pile on the drama
	Heute übertreibst du's aber wirklich mit den Komplementen!	You're really piling it on with the compliments today!
	aufrauchen; zu Ende rauchen {vt}	to finish smoking
	aufrauchend; zu Ende rauchend	finishing smoking
	aufgeraucht; zu Ende geraucht	finished smoking