im Einzelfall : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 Ergebnisse für im Einzelfall
Einzelsuche: im · Einzelfall

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	die öffentlichen Verkehrsmittel {pl}; die Öffis {pl} [ugs.]; der Kollektivverkehr {m} [adm.] [transp.]	public transport [Br.]; public transportation [Am.]; public transit [Am.]
	die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen; öffentlich fahren [ugs.]	to use public transport
	(im Einzelfall) mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren; öffentlich unterwegs sein [ugs.]	to be travelling on public transport; to be on public transport [Br.]
	jeweilig; entsprechend {adj} (+Mehrzahl) (im Einzelfall zutreffend)	respective (+ plural)
	den (jeweiligen) Umständen entsprechend	as the circumstances may require
	Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen/entsprechenden Normen festgelegt.	The size of nuts and bolts is specified in the respective standards.
	Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt.	Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength.
	richterliche Zuständigkeit {f} (im Einzelfall) [jur.]	cognizance; cognisance [Br.]
	in die Zuständigkeit von jdm. fallen; im Zuständigkeitsbereich von jdm. liegen	to come under/fall within sb.'s cognizance
	außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen	to be beyond sb.'s cognizance