DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Auswechseln
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für auswechseln
Worttrennung: aus·wech·seln
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges) [anhören] replacement [anhören]

Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes) substitution [anhören]

Auswechseln {n} von Rohren retubing

(Spieler) auswechseln {vt} [sport] to make a substitution; to substitute out (players)

auswechselnd making a substitution; substituting

ausgewechselt made a substitution; substituted

einen Mittelfeldspieler gegen einen Stürmer auswechseln to substitute a striker for a midfield player

etw. auswechseln; umwechseln; austauschen; tauschen {vt} [anhören] [anhören] to shift sth.

auswechselnd; umwechselnd; austauschend; tauschend shifting [anhören]

ausgewechselt; umgewechselt; ausgetauscht; getauscht shifted [anhören]

etw. auswechseln; wechseln; austauschen {vt} gegen etw. [anhören] to exchange sth. for sth.

auswechselnd; wechselnd; austauschend exchanging

ausgewechselt; gewechselt; ausgetauscht exchanged

jdn./etw. gegen jdn./etw. (Gleichartiges) austauschen; auswechseln {vt} to replace sb./sth. with sb./sth.

austauschend; auswechselnd replacing

ausgetauscht; ausgewechselt replaced [anhören]

Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn) removal of cables in service (ropeway)

Schienenbefestigung {f} (Bahn) rail fastening; fastening/fixing of the rail to the sleeper (railway)

elastische Schienenbefestigung elastic rail fastening; elastic rail fastener; spring rail fastening; spring rail fastener

fest angezogene Schienenbefestigung tight rail fastening

lose Schienenbefestigung loose rail fastening

Anziehen der Schienenbefestigung(en) tightening-up of fastenings; tightening of fastenings

Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen machine for replacing elastic rail fastenings; equipment for replacing sprint rail fasteners

jdn./etw. anstelle von jd./etw. anderem einsetzen; jdn./etw. an die Stelle von jd./etw. anderem setzen {vt} to substitute sb./sth. for sb./sth. else

einsetzend; setzend substituting

eingesetzt; gesetzt [anhören] [anhören] substituted

B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen/auswechseln to substitute B for A; to substitute A with B [coll.]

Butter durch Öl ersetzen to substitute oil for butter
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner