Brend : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

418 ähnliche Ergebnisse für Brend

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Brand, Brand-Stretching, Brand..., Trend	Ähnliche Wörter: S-bend, bend, bend-proof, blend, brand, brand-new, bread, bread-and-butter, bread-earner, bread-earners, bred, breed, captive-bred, half-breed, high-bred, ill-bred, on-trend, pure-bred, rend, trend, trend-setter
	Abdampfkrümmer {m}	exhaust bend; exhaust steam elbow
	Abkantung {f}	angle of bend
	Affenbrotfrucht {f}; Baobabfrucht {f} [bot.]	monkey bread; baobab fruit
	Arbeitsmarktentwicklung {f}	labour market trend
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Bengalkatze {f}; Leopardette {f} [obs.] (Katzenrasse) [zool.]	Bengal cat; Bengal (cat breed)
	Biegeradius {m}; Biegehalbmesser {m} [techn.]	radius of bend
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Brand {m}; Getreidebrand {m} (Pilzerkrankung auf Pflanzen) [bot.]	smut
	Brand {m}; Satz {m}; Schicht {f} (Keramik)	batch (ceramics)
	Britisch Kurzhaar {f} /BKH/ (Katzenrasse) [zool.]	British Shorthair (cat breed)
	Broteinheit {f} (Ernährungswissenschaft) [cook.] [sci.]	carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] (nutritional science)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Brotbacken {n} [cook.]	bread making; breadmaking; bread baking; breadbaking
	Brotbackgewerbe {n}; Brotbackbranche {f}; Brotbacksektor {m}; Brotbackbereich {m} [econ.]	bread-making trade; bread-making business; bread-making industry; bread-making sector
	Brotbelag {m} [cook.]	bread spread
	Brötchendrucker {m} [cook.]	bread roll stamp
	Brotkäfer {m} (Stegobium paniceum) [zool.]	bread beetle; biscuit beetle; drugstore beetle
	Brotmangel {m}	bread shortage; lack of bread
	Brotsuppe {f} [cook.]	bread soup; panada
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	Butterseite {f} (einer Brotschnitte) [cook.]	buttered side (of a slice of bread)
	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)
	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)
	Donauknie {n} [geogr.]	Danube Bend
	Durchbiegung {f} der Klinge (Fechten) [sport]	bend of the blade; curvature of the blade (fencing)
	Fadenziehen {n} (Brot)	rope of bread
	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]
	Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [Bayr.] [Ös.]; Hutzenbrot [BW]; Zelten {m} [Tirol] [veraltend] [cook.]	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
	Gämsfarbige Gebirgsziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	chamois-coloured goat (goat breed)
	Gainze {f}; Abgangsstutzen {m} (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)	closet bend; closet ellbow
	Gegentrendstrategie {f} [fin.]	counter trend strategy
	Gewürzmischung {f}; Würzmischung {f} [cook.]	seasoning mix; blend of spices; mixed spices
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Grahambrot {n} [cook.]	graham bread
	Halbblut {n}	half-blood; half-breed
	Honigbrot {n} [cook.]	(piece of) bread and honey
	Hostie {f} (katholisch); Abendmahlsbrot {n} (evangelisch); eucharistisches Brot [relig.]	Host; altar bread; Eucharist bread
	Junge haben {vt}; sich vermehren {vr} [zool.]	to breed
	Käsebrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Käseschrippe {f} [Nordostdt.]; Käsesemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Käseweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Käsewecken {m} [BW]; Käsebrötli {n} [Schw.]; Käsebürli {n} [Schw.]; Käsemutschli {n} [Schw.] [cook.]	cheese bread roll; cheese roll
	Katenbrot {n} [cook.]	heavy rye bread
	Knickschutz {m} (Kabel)	bend relief; anti-kink protection (cable)
	Konjunkturanstieg {m}; Aufwärtstrend {m} [econ.]	upward trend
	Kräutermischung {f} [cook.]	blend of herbs; mixed herbs
	Kümmelbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kümmelschrippe {f} [Nordostdt.]; Kümmelsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kümmelweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kümmelwecken {m} [BW]; Kümmelbrötli {n} [Schw.] [cook.]	caraway seed bread roll
	Landrasse {f}; Naturrasse {f} [agr.]	landrace; landrace breed
	Laugenbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Laugenschrippe {f} [Nordostdt.]; Laugensemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Laugenweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Laugenwecken {m} [BW]; Laugenbrötli {n} [Schw.] [cook.]	pretzel bread roll
	Leghorn-Huhn (Hühnerrasse) [zool.]	Leghorn chicken (chicken breed)
	Leinsamenbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Leinsamenschrippe {f} [Nordostdt.]; Leinsamensemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenwecken {m} [BW]; Leinsamenbrötli {n} [Schw.] [cook.]	linseed bread roll
Weitere Ergebnisse