A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
roles
rolfing
rolgamidine
rolicyclidine
roll
roll about
roll along
roll angle
roll around
Search for:
ä
ö
ü
ß
264 results for
roll
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
friemeln
{vi}
(
Walzwerk
)
[techn.]
to
cross-
roll
;
to
reel
(rolling
mill
)
friemelnd
cross-
roll
ing
;
reeling
gefriemelt
cross-
roll
ed
;
reeled
g
roll
en
{vi}
(
Donner
)
to
rumble
;
to
roll
(thunder)
g
roll
end
rumbling
;
roll
ing
geg
roll
t
rumbled
;
roll
ed
etw
.
nachwalzen
{vt}
(
Walzwerk
)
[techn.]
to
re-
roll
sth
. (rolling
mill
)
nachwalzend
re-
roll
ing
nachgewalzt
re-
roll
ed
etw
.
kalt
nachwalzen
;
etw
.
dressieren
(
Walzwerk
)
{vt}
[techn.]
to
skin-
roll
;
to
skin-pass
;
to
temper-pass
sth
. (rolling
mill
)
kalt
nachwalzend
;
dressierend
skin-
roll
ing
;
skin-passing
;
temper-passing
kalt
nachgewalzt
;
dressiert
skin-
roll
ed
;
skin-passed
;
temper-passed
purzeln
{vi}
to
fall
;
to
tumble
;
to
roll
out
purzelnd
falling
;
tumbling
;
roll
ing
out
gepurzelt
fallen
;
tumbled
;
roll
ed
out
geschuldete
Beträge
umschulden
;
umfinanzieren
;
durch
Umschuldung
ablösen
{vt}
[fin.]
to
reschedule
;
to
restructure
;
to
roll
over
debts
umschuldend
;
umfinanzierend
;
durch
Umschuldung
ablösend
rescheduling
;
restructuring
;
roll
ing
over
umgeschuldet
;
umfinanziert
;
durch
Umschuldung
abgelöst
rescheduled
;
restructured
;
roll
ed
over
umschulden
;
umfinanzieren
{vi}
[fin.]
to
reschedule
;
to
restructure
;
to
roll
over
your
debts
umschuldend
;
umfinanzierend
rescheduling
;
restructuring
;
roll
ing
over
your
debts
umgeschuldet
;
umfinanziert
rescheduled
;
restructured
;
roll
ed
over
your
debts
Abquetschwalze
{f}
(
beim
Überziehen
mit
Kunststoff
) (
Metallurgie
)
[techn.]
consolidation
roll
(metallurgy)
Abquetschwalzen
{pl}
consolidation
roll
s
Abstands
roll
e
{f}
distance
roll
Abstands
roll
en
{pl}
distance
roll
s
Auftragswalze
{f}
applicator
roll
Auftragswalzen
{pl}
applicator
roll
s
Einwalzenbrecher
{m}
[techn.]
single
roll
crusher
Einwalzenbrecher
{pl}
single
roll
crushers
Einwalzenschlackebrecher
{m}
[techn.]
single
roll
slag
crusher
Einwalzenschlackebrecher
{pl}
single
roll
slag
crushers
Faszien
roll
e
{f}
[med.]
[sport]
fascia
roll
Faszien
roll
en
{pl}
fascia
roll
s
Feuchtwalze
{f}
[techn.]
dampening
roll
Feuchtwalzen
{pl}
dampening
roll
s
Fusselentferner
{m}
;
Fussel
roll
e
{f}
lint
remover
;
lint
pick-up
;
lint
roll
Fusselentferner
{pl}
;
Fussel
roll
en
{pl}
lint
removers
;
lint
pick-ups
;
lint
roll
s
Gautschwalze
{f}
;
Gautsche
{f}
[mach.]
couch
roll
Gautschwalzen
{pl}
;
Gautschen
{pl}
couch
roll
s
Glaswollbahn
{f}
glass
wool
roll
Glaswollbahnen
{pl}
glass
wool
roll
s
Glattwalzenbrecher
{m}
;
Glattwalzwerk
{n}
[techn.]
smooth
roll
crusher
Glattwalzenbrecher
{pl}
;
Glattwalzwerke
{pl}
smooth
roll
crushers
Gummiwalze
{f}
[techn.]
rubber
roll
;
rubber
cylinder
Gummiwalzen
{pl}
rubber
roll
s
;
rubber
cylinders
Kassen
roll
e
{f}
;
Kassenstreifen
{m}
;
Kassa
roll
e
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassastreifen
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Registrierkasse
)
till
roll
[Br.]
;
cash
register
tape
[Am.]
Kassen
roll
en
{pl}
;
Kassenstreifen
{pl}
;
Kassa
roll
en
{pl}
;
Kassastreifen
{pl}
till
roll
s
;
cash
register
tapes
Kenter
roll
e
{f}
;
Eskimo
roll
e
{f}
[sport]
kayak
roll
;
Eskimo
roll
Kenter
roll
en
{pl}
;
Eskimo
roll
en
{pl}
kayak
roll
s
;
Eskimo
roll
s
Küchen
roll
enhalter
{m}
;
Haushalts
roll
enhalter
{m}
kitchen
roll
holder
[Br.]
;
kitchen
towel
holder
[Br.]
;
kitchen
paper
holder
[Br.]
;
paper
towel
holder
[Am.]
Küchen
roll
enhalter
{pl}
;
Haushalts
roll
enhalter
{pl}
kitchen
roll
holders
;
kitchen
towel
holders
;
kitchen
paper
holders
;
paper
towel
holders
Mahlwalze
{f}
grindig
roll
Mahlwalzen
{pl}
grindig
roll
s
Münz
roll
e
{f}
coin
roll
;
rouleau
Münz
roll
en
{pl}
coin
roll
s
;
rouleaux
Papierandruck
roll
e
{f}
;
Andruck
roll
e
{f}
(
Schreibmaschine
)
pressure
roll
(typewriter)
Papierandruck
roll
en
{pl}
;
Andruck
roll
en
{pl}
pressure
roll
s
Papier
roll
e
{f}
paper
roll
Papier
roll
en
{pl}
paper
roll
s
Papp
roll
e
{f}
cardboard
roll
Papp
roll
en
{pl}
cardboard
roll
s
Paukenwirbel
{m}
[mus.]
kettledrum
roll
;
timpani
roll
Paukenwirbel
{pl}
kettledrum
roll
s
;
timpani
roll
s
Pilgerwalze
{f}
(
Walzwerk
)
[techn.]
reciprocating
roll
;
skew
roll
;
slant
roll
(rolling
mill
)
Pilgerwalzen
{pl}
reciprocating
roll
s
;
skew
roll
s
;
slant
roll
s
Querstabilisator
{m}
anti-
roll
bar
Querstabilisatoren
{pl}
anti-
roll
bars
Riffelwalze
{f}
corrugated
roll
;
fluted
roll
er
;
serrated
roll
er
Riffelwalzen
{pl}
corrugated
roll
s
;
fluted
roll
ers
;
serrated
roll
ers
Riffelwalze
{f}
(
zur
Herstellung
von
Wellpappe
)
[techn.]
corrugating
roll
(for
making
cellular
board
)
Riffelwalzen
{pl}
corrugating
roll
s
Roll
bandfilter
{m}
automatic
roll
filter
Roll
bandfilter
{pl}
automatic
roll
filters
Roll
ofen
{m}
[techn.]
roll
over-type
furnace
Roll
öfen
{pl}
roll
over-type
furnaces
Sediment
roll
e
{f}
[geol.]
flow
roll
;
slump
ball
;
spiral
ball
Sediment
roll
en
{pl}
flow
roll
s
;
slump
balls
;
spiral
balls
Stachelwalzenbrecher
{m}
[techn.]
toothed
roll
crusher
Stachelwalzenbrecher
{pl}
toothed
roll
crushers
Steuererhebungsliste
{f}
;
Steuerliste
{f}
;
Steuerkataster
{m}
;
Hebe
roll
e
{f}
;
Heberegister
{n}
[adm.]
[hist.]
tax
roll
;
tax
list
;
tax
book
Steuererhebungslisten
{pl}
;
Steuerlisten
{pl}
;
Steuerkataster
{pl}
;
Hebe
roll
en
{pl}
;
Heberegister
{pl}
tax
roll
s
;
tax
lists
;
tax
books
Tapeten
roll
e
{f}
wallpaper
roll
Tapeten
roll
en
{pl}
wallpaper
roll
s
Toilettenpapierhalter
{m}
;
Toilettpapierhalter
{m}
[Ös.]
;
Klopapierhalter
{m}
[ugs.]
toilet
roll
holder
;
toilet
paper
holder
Toilettenpapierhalter
{pl}
;
Toilettpapierhalter
{pl}
;
Klopapierhalter
{pl}
toilet
roll
holders
;
toilet
paper
holders
Toilettenpapier
roll
e
{f}
;
Klopapier
roll
e
{f}
;
Klo
roll
e
{f}
[ugs.]
;
Roll
e
{f}
Klopapier
toilet
paper
roll
;
roll
of
toilet
paper
;
toilet
roll
[Br.]
;
bog
roll
[Br.]
[coll.]
;
loo
roll
[Br.]
[coll.]
Toilettenpapier
roll
en
{pl}
;
Klopapier
roll
en
{pl}
;
Klo
roll
en
{pl}
;
Roll
en
{pl}
Klopapier
toilet
paper
roll
s
;
roll
s
of
toilet
paper
;
toilet
roll
s
;
bog
roll
s
;
loo
roll
s
Totenliste
{f}
death
roll
Totenlisten
{pl}
death
roll
s
Transport
roll
e
{f}
[techn.]
feed
roll
Transport
roll
en
{pl}
feed
roll
s
Trommelwirbel
{m}
;
Wirbel
{m}
[mus.]
drum
roll
;
roll
of
drum
(s);
roll
(on
the
drum
)
Trommelwirbel
{pl}
;
Wirbel
{pl}
drum
roll
s
;
roll
s
of
drum
(s);
roll
s
Vorschubwalze
{f}
(
Walzwerk
)
feed
roll
(rolling
mill
)
Vorschubwalzen
{pl}
feed
roll
s
Vorstreckwalze
{f}
(
Walzwerk
)
[techn.]
roughing-down
roll
;
breakdown
roll
;
blooming
roll
;
bloom
roll
;
cogging
roll
(rolling
mill
)
Vorstreckwalzen
{pl}
roughing-down
roll
s
;
breakdown
roll
s
;
blooming
roll
s
;
bloom
roll
s
;
cogging
roll
s
Wählerliste
{f}
;
Wählerregister
{n}
;
Wahlregister
{n}
;
Wählerverzeichnis
{n}
[adm.]
register
of
voters
;
electoral
register
;
electoral
roll
;
voters'
roll
Wählerlisten
{pl}
;
Wählerregister
{pl}
;
Wahlregister
{pl}
;
Wählerverzeichnisse
{pl}
registers
of
voters
;
electoral
registers
;
electoral
roll
s
;
voters'
roll
s
Walzen
{n}
;
Walzvorgang
{m}
(
Walzwerk
)
[techn.]
roll
ing
(rolling
mill
)
Prägewalzen
{n}
;
Molettieren
{n}
roll
embossing
Walzenabdeckung
{f}
[techn.]
top
roll
cover
;
roll
cover
Walzenabdeckungen
{pl}
top
roll
covers
;
roll
covers
Wanksteifigkeit
{f}
(
Reifen
)
suspension
roll
;
suspension
roll
stiffness
Verteilung
{f}
der
Wanksteifigkeit
distribution
of
roll
stiffness
Wattewickel
{m}
;
Wickel
{m}
[textil.]
lap
roll
Wattewickel
{pl}
;
Wickel
{pl}
lap
roll
s
More results
Search further for "roll":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners