Pomy VD : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

192 ähnliche Ergebnisse für Pomy VD
Einzelsuche: Pomy · VD

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]	sclerosis; hardening (of tissues/organs)
	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
	Aortensklerose {f}	aortic sclerosis
	Bulbärsklerose {f}	bulbar sclerosis
	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose	otosclerosis; otospongiosis
	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)	sclerosis of the skin; sclerema
	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose	neurosclerosis
	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose	inosclerosis
	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose	pyosclerosis
	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose	general sclerosis
	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]
	familiäre zentrolobuläre Sklerose	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
	multiple Sklerose /MS/	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose	tubulo-interstitial sclerosis
	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)	progressive systemic sclerosis; Madonna finger
	systemische Sklerose	systemic sclerosis
	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Ausscheidung {f} von abnorm verdünntem Urin [med.]	polyhydruria
	Bakterienpolysaccharid {n} [med.]	bacterial polysaccharide
	Blaugürtel-Kaiserfisch {m}; Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]	blue girdled angel
	Blutplasmaüberschuss {m}; Plasmafülle {f}; Polyplasmie {f} [med.]	excessive plasma volume increase; polyplasmia
	Bomhard {m}; Pommer {m} [mus.] (Blasinstrument)	bombarde
	Bratfisch mit Pommes frites [cook.]	fish and chips
	Bürstengräser {pl} (Polypogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; rabbitsfoot grasses (botanical genus)
	Degenknauf {m} (Fechten) [sport]	pommel of the sword (fencing)
	Dibenzofurane {pl} /PCDF/; Furane {pl} [ugs.] [chem.]	polychlorinated dibenzofurans (PCDFs)
	Dolchfarn {m}; (amerikanischer) Weihnachtsfarn {m} (Polystichum acrostichoides) [bot.]	dagger fern; evergreen wood fern; Christmas fern; canker brake
	Fachhochschulreife {f} [stud.]	polytechnic entrance qualification [Br.]
	Fingerüberzahl {f}; Zehenüberzahl {f}; Hyperdaktylie {f}; Polydaktylie {f} [med.]	hyperdactylia; polydactyly; polydactylism
	Flösselhechte {pl}; Flösselfische {pl}; Flössler {pl} (Polypteridae) (zoologische Familie) [zool.]	bichirs and reedfishes (zoological family)
	Igelstachelbart {m}; Affenkopfpilz {m}; Löwenmähne {f}; Yamabusitake {f}; Pom-Pom-Blanc {m} (Hericium erinaceus) [bot.]	bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom/fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
	Indischer Wasserfreund {m} [bot.] (Hygrophila polysperma)	Indian hygro; green hygro
	Inkugel {f} (eines Polyeders) [math.]	inscribed sphere; insphere (of a polyhedron)
	Inselaffe {m} [slang] [pej.] [soc.] (Engländer)	Limey [Am.] [Austr.] [NZ] [coll.]; Lime-juicer [Austr.] [coll.] [dated]; Pommy [Austr.] [NZ] [coll.]; Pommie [Austr.] [NZ] [coll.]; Sassenach [Sc.] [Ir.] [coll.] (Englishman)
	Keilrippenriemen {m}	poly-V-belt
	Koloquintenkürbis {m}; Koloquinte {f}; Pomaquinte {f}; Purgiergurke {f}; Teufelsapfel {m} (Citrullus colocynthis) [bot.]	bitter cucumber; bitter apple; desert gourd; colocynth; vine of Sodom
	Krispelholz {n} (Gerben)	crimping board; pommel (tanning)
	Krustenanemone {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]	button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...)
	Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.]	corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®
	Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.]	pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated]
	Lenkgestell {n} (Lokomotive)	pony truck (locomotive)
	französische Mauser {f}; Rennerkrankheit {f}; Hopserkrankheit {f} (Polyoma) [med.] [zool.]	French molt
	Mecklenburg-Vorpommern {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Mecklenburg-West Pomerania; Mecklenburg-Western Pomerania (German state)
	Merkelzell-Polyomavirus {n} [med.]	Merkel cell polyomavirus /MCV/ /MCPyV/
	Milchträufeln {n} [med.]	polygalactia
	Mittelsenkrechte {f} (Vieleck, Pyramide) [math.]	apothem (polygon, pyramid)
	Neon-Demoiselle {f} (Pomacentrus coelistis) [zool.]	blue & gold damsel
	PCR-Test {m} [med.]	polymerase chain reaction test; PCR test
	kleiner, zweirädriger Pferdewagen {m}; Ponywagen {m} [transp.]	horse trap; pony trap; pony and trap; trap
	Plasmaproteinpolymorphismus {m} [med.]	plasma-protein polymorphism
	Polyacrylamid {n} [chem.]	polyacrylamide
	Polyamid {n} [chem.]	polyamide
	Polyarthritis {f} [med.]	polyarthritis
	Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine {pl}; Dioxine {pl} [ugs.] /PCDD/ [chem.]	polychlorinated dibenzodioxins /PCDDs/
	Polydipsie {f}; krankhaft gesteigertes Durstgefühl [med.]	polydipsia; chronic thirst
	Polyneuritis {f}; entzündliche Nervenerkrankung [med.]	polyneuritis
	Polypenbildung {f} im Darmtrakt [med.]	polyposis
	Polypenspross {m} [med.]	diminutive polyp
	Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f}; Vieldeutigkeit {f} (eines Wortes/einer Phrase) [ling.]	polysemy; multiple meanings (of a word/phrase)
	Polytherapie {f} [med.]	polytherapy
	Polyurie {f}; übermäßige Harnausscheidung {f} [med.]	polyuria
	Polysomie (Vorhandensein überzähliger Chromosomen) {f} [med.]	polysomy (presence of supernumerary chromosomes)
	extrudierter Polystyrol-Hartschaum {m}; Polystyrolschaum {m}; Styropor {n} ®	extruded polystyrene foam /XPS/; expanded polystyrene foam /EPS/; polystyrene foam; polystyrene [Br.] [coll.]; styrofoam ® [Am.]
	Pommes-frites-Stand {m}; Pommesbude {f} [Dt.] [ugs.]; Frittenbude {f} [Dt.] [ugs.] [cook.]	chip shop; fish-and-chip shop [Br.]; chippy [Br.] [coll.]; chippie [Br.] [coll.]
Weitere Ergebnisse