Lausi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Lausi

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cochenille-Laus, Lassi, Laui, Laus, lausig, laust	Ähnliche Wörter: lassi, Ankole-Watusi, Hausa, Laos, Saudi-Arabian, by-laws, bye-laws, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains, clause, decree-laws, fab--labs, in-laws, la-di-da, labs, lads, lags, lanai, lapis-lazuli, laps
	Lassi {n} (indisches Milchmischgetränk) [cook.]	lassi (Indian milk mix drink)
	armselig; lausig; popelig; poplig [ugs.]; lausig [ugs.]; verdammt schlecht [ugs.] {adj}	crummy; lousy; crumby [coll.]
	miserabel; mitgenommen; lausig [ugs.] {adj}	ropy; ropey [coll.]
	vergammelt; widerlich; schäbig; lausig {adj} [ugs.] [pej.]	scuzzy [Am.] [coll.]
	Ich glaube, mich laust der Affe. [ugs.]	Well, I'll be damned.
	Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.	He's peeved.
	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you?
	Dactylopius-Schildläuse {pl} (Dactylopius) (zoologische Gattung) [zool.]	cochineals (zoological genus)
	Cochenille-Schildlaus {f}; Cochenille-Laus {f}; Cochenille {f} (Dactylopius coccus)	cochineal
	Laus {f} [zool.]	louse
	Läuse {pl}	lice
	Kopflaus {f}	head louse; cootie [Am.] [children's speech]
	Schutt- und Schlammlawine {f}; Mure {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenabgang {m} [Bayr.] [Ös.]; Murgang {m} [Schw.]; Rüfe {f} [Schw.]; Laui {f} [Schw.] [envir.]	debris flow; sand and stone avalanche
	Schutt- und Schlammlawinen {pl}; Muren {pl}; Murenabgänge {pl}; Murgänge {pl}; Rüfen {pl}; Laui {pl}	debris flows; sand and stone avalanches
	Hangmure {f}	slope-type debris flow; unconfined debris flow
	Schlammlawine {f}; Schlammrutsch {m}; Schlammmure	mudslide; mudflow
	entlausen; lausen {vt}	to delouse
	entlausend; lausend	delousing
	entlaust; gelaust	deloused
	entlaust; laust	delouses
	entlauste; lauste	deloused
	fragwürdig; zweifelhaft; dubios; obskur; lausig {adj} (von fragwürdiger Qualität/Herkunft)	iffy [coll.] (of a thing)
	dubioses Getränk	iffy drink
	fragwürdiger Journalismus	iffy journalism
	lausen {vt}	to louse
	lausend	lousing
	gelaust	loused
	laust	louses
	lauste	loused
	schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig {adj} [ugs.]	awful; terrible; lousy; rotten; cruddy [Am.] [coll.]
	Die Sache bedrückt mich sehr / belastet mich sehr / liegt mir schwer im Magen.	I feel terrible about what happened.
	Er ist schrecklich langweilig.	He's an awful bore.
	mies in Mathe sein	to be terrible at maths
	Das ist furchtbar / verheerend!	That's awful!