Fnord : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Fnord

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fjord, Ford-Pflaume, Nord, Nord-Ossetien, Nord-Ostsee-Kanal, Nord-Pas-de-Calais, Nord...	Ähnliche Wörter: Nord-Pas-de-Calais, fiord, fjord, ford
	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]
	Norden {m}; Nord /N/	north /N/
	Nord-Ostsee-Kanal {m} [geogr.]	Kiel Canal
	Nord-Pas-de-Calais (Region in Frankreich) [geogr.]	Nord-Pas-de-Calais (region in France)
	Ulster {n} (Provinz (Nord-)Irlands) [geogr.]	Ulster
	Einsatzgruppe {f}; Einsatzstab {m}; Einsatzkommando {n}	task force; operational unit
	Einsatzgruppen {pl}; Einsatzstäbe {pl}; Einsatzkommandos {pl}	task forces; operational units
	Spezialeinsatzkräfte {pl}	special task forces
	Einsatzabschnitt {m} Nord (Einsatzgruppe)	North operational unit
	epidemiologische Einsatzgruppe {f} [med.]	epidemiological task force
	Fjord {m} [geol.]	fjord; fiord; firth; fiard; inlet
	Fjorde {pl}	fjords; fiords
	Förde {f} [geol.]	firth; fjord; long narrow inlet
	Kieler Förde [geogr.]	Kiel Fjord; Firth of Kiel
	Furt {f}	ford
	Furten {pl}	fords
	Klapperkiste {f}; Blechkiste {f}; alte Kiste {f}; Rostschüssel {f}; Rostlaube {f}; Rostkübel {m}; alter Kübel {m}; Schrottkarre {f}; Schrottbüchse {f} [ugs.] (altes Auto in schlechtem Zustand) [auto]	jalopy; rattletrap; rattler; rust bucket [Br.]; banger [Br.]; junker [Am.]; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated] [coll.] (old car in poor condition)
	Klapperkisten {pl}; Blechkisten {pl}; alte Kisten {pl}; Rostschüsseln {pl}; Rostlauben {pl}; Rostkübel {pl}; alte Kübel {pl}; Schrottkarren {pl}; Schrottbüchsen {pl}	jalopies; rattletraps; rattlers; rust buckets; bangers; junkers; clunkers; flivvers
	Blechliesl (Ford T) [hist.]	jitney; tin lizzy; leaping Lena (Ford T)
	Kluft {f}; Auseinanderklaffen {n}; Schere {f}; Gefälle {n} (krasser Unterschied zwischen jdm.) [soc.]	divide; gap; gulf; abyss; chasm (strong difference between/among sb.)
	Wohlstandsgefälle {n}	wealth gap
	Einkommensspreizung {f}	income divide
	die digitale Kluft	the digital divide/gap/abyss
	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich	the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor; the chasm between rich and poor
	ein Nord-Süd-Gefälle	a North-South divide
	eine Kluft überbrücken	to bridge a gulf/chasm
	direkte Telefonverbindung {f}; heißer Draht {m}	direct telephone link; telephone hotline; hotline
	ein heißer Draht zwischen Nord- und Südkorea	a hotline between North and South Korea
	Wasserdurchfahrt {f} [auto]	water ford
	Wasserdurchfahrten {pl}	water fords
	ein Gewässer durchwaten; (zu Fuß, zu Pferd) durchqueren {vt}	to ford an area of water
	ein Gewässer durchwatend; durchquerend	fording an area of water
	ein Gewässer durchwatet; durchquert	forded an area of water
	ein Fahrzeug fahren; ein Fahrzeug lenken {vt}	to drive {drove; driven} a vehicle
	fahrend; lenkend	driving
	gefahren; gelenkt	driven
	du fährst; du lenkst	you drive
	er/sie fährt; er/sie lenkt	he/she drives
	ich/er/sie fuhr; ich/er/sie lenkte	I/he/she drove
	er/sie ist/war gefahren; er/sie hat/hatte gelenkt	he/she has/had driven
	ich/er/sie führe	I/he/she would drive
	Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2012.	My neighbour/neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus.
	nördlich {adj}; Nord...	north
	nördlich von ...	north of ...
	Amerika {n} [geogr.]	America
	Nord-, Mittel- und Südamerika	the Americas
	Ossetien {n} [geogr.]	Ossetia
	Nord-Ossetien	North Ossetia
	Süd-Ossetien	South Ossetia