Baiat : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Baiat

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Aist, Asiat, BASA-Netz, Baba, Bahai, Bahia-Nachtschwalbe, Bahia-Rosenholz, Baht, Bai, Baiji, Bainit, Bairam, Baird-Schnabelwal, Bajan, Bart, Baryt, Basalt, Basar, Basit	Ähnliche Wörter: bait, spoon-bait, Aist, Baa!, Bahai, Baiji, Bairam, Brit, Naiad, Q-bit, Q-boat, Rabat, Saint-Denis, U-boat, abat-jour, abat-voix, ait, baa, baa-lamp, baay, baa'd
	Blinker {m} (Angeln)	spoon; spoon-bait
	Köderfisch {m}	live bait (fish)
	Köderwurm {m}	live bait (worm)
	Lockangebote {pl} [econ.]	bait advertising
	Lockvogeltaktik {f}	bait and switch
	Schneckenkorn {n} [agr.]	(slug and) snail bait; (slug and) snail granules
	Hunde auf ein Tier hetzen {vt}	to bait an animal with dogs
	Mit Speck fängt man Mäuse. [Sprw.]	Good bait catches fine fish. [prov.]
	Westtimor {n}; Timor Barat {n} [geogr.]	West Timor; Timor Barat
	Angelköder {m}; Fischköder {m}	fishing bait
	Grundköder {m}	groundbait
	Weichplastikköder {m}	soft plastic bait
	Fischstücke als Köder	chum [Am.]
	Köder {m}; Lockmittel {n} (Jagd)	bait (hunting)
	Ameisenköder {m}	ant bait
	Giftköder {m}	poisoned bait; toxic bait
	Kunstköder {m}	lure
	Kunstköder für das Angeln	fishing lure
	Lebendköder {m}	live bait
	Naturköder {m}	natural bait
	Totköder {m}; Luder {n} [Jägersprache]	dead bait
	nach dem Köder schnappen	to bite the bait
	Köder {m}; Lockmittel {n} [übtr.]	bait [fig.]
	den Köder schlucken	to take the bait
	anbeißen {vi} (Fisch beim Angeln)	to take the bait (of a fish)
	anbeißend	taking the bait
	angebissen	taken the bait
	Es hat kein Fisch angebissen.; Es hat keiner angebissen. [ugs.]	The fish weren't biting.; I didn't get a bite.
	etw. beködern; mit einem Köder versehen {vt}	to bait sth.
	beködernd; mit einem Köder versehend	baiting
	beködert; mit einem Köder versehen	baited
	beködert; versieht mit einem Köder	baits
	beköderte; versah mit einem Köder	baited
	(Angelschnur, Köder, Fisch) einholen {vt}	to bring in ↔ sth.; to reel in ↔ sth.; to retrieve sth. (fishing line, bait, fish)
	einholend	bringing in; reeling in; retrieving
	eingeholt	brought in; reeled in; retrieved
	jdn./etw. ködern {vt}	to lure sb./sth.
	ködernd	luring
	geködert	lured
	ködert	lures
	köderte	lured
	Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern	to lure animals with bait
	jdn. quälen; schikanieren {vt}	to bait sb.
	quälend; schikanierend	baiting
	gequält; schikaniert	baited