Altvater : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Altvater

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Altaier, Altdaten	Ähnliche Wörter: saltwater
	(noch verwendbares) Altmaterial {n}	waste material; salvaged material; salvage; scrap
	(industrielles) Altmaterial {n} [techn.]	arisings
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Altmateriallager {n} (Bahn)	used material depot (railway)
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Altstoffsammlung {f}; Altmaterialsammlung {f} [Dt.] [envir.]	waste material collection
	Altstoffsammlungen {pl}; Altmaterialsammlungen {pl}	waste material collections
	Material {n}; Werkstoff {m}; Stoff {m}	material
	Materialien {pl}; Werkstoffe {pl}; Stoffe {pl}	materials
	aufbereitetes Altmaterial {n}; Recyclingmaterial {n}; Rezyklat {n} [envir.]	recycled material
	Biomaterial {n}; Biowerkstoff {m}	biomaterial
	eingeleitetes Material	dumped material
	fehlerhaftes Material	defective material
	Glasmaterialien {pl}	glass materials
	Halbleitermaterial {n}	semiconductor material; semi-conductive material
	leitfähiges Material	conductive material
	Lieblingsmaterial {n}	favourite material [Br.]; favorite material [Am.]; preferred material
	Verbundstoff {m}	composite material; composite
	nachvernetztes Material	post-cured material
	thermoplastischer Verbundstoff {m}	thermoplastic composite
	Material für den Bombenbau	bomb-making materials
	Wiederaufbereitung {f}; Wiederaufarbeitung {f} (von Altmaterial) [envir.]	reprocessing (of used materials)
	Wiederaufbereitung von Brennstoff; Brennstoffaufbereitung {f}	reprocessing of fuel; fuel processing
	(etwas) angestaubt; altväterisch; altvaterisch [Ös.] [Ostdt.]; altvatrisch [Ös.]; altmodisch; aus der Mode gekommen; unmodern; aus der Mottenkiste [nachgestellt] {adj}	unfashionable; out-of-fashion; unstylish; out-of-style; démodé [Br.]; daggy [Austr.] [NZ]
	ein unmoderner Romantiker	a démodé romanticist
	ein etwas angestaubtes Lokal	a daggy restaurant
	unmodern werden; aus der Mode kommen	to go out of fashion; to become démodé
	antiquiert; unzeitgemäß; vorsintflutlich; altväterisch; altvaterisch [Ös.]; von gestern; anachronistisch [geh.]; archaisch [geh.]; mittelalterlich [ugs.]; steinzeitlich [ugs.]; vorgestrig [ugs.]; aus der Mottenkiste [ugs.] {adj}	archaic
	Das sind ja vorsintflutliche Methoden!	These are archaic methods!
	verstaubt; angestaubt; verzopft; gestrig; altväterisch; altvatrisch [Ös.] [Ostdt.]; altfränkisch [Dt.] [veraltend] {adj} (Sache) [pej.]	stodgy; mouldy; fogeyish [Br.]; fogyish [Am.] (of a thing)
	das angestaubte Image der Partei	the party's stodgy image
	verstaubte Ansichten über etw. haben	to have fogeyish views on sth.