|
decisions ![[listen]](/pics/s1.png "decisions") |
Beschlüsse {pl}; Entscheidungen {pl} |
|
reasoned decision |
begründeter Beschluss |
|
final decision |
endgültige Entscheidung |
|
temporary decision; provisional decision |
vorläufige Entscheidung |
|
personnel decision |
Personalentscheidung {f} |
|
last-minute decision |
Entscheidung in letzter Minute |
|
high-level decision |
Entscheidung auf höchster Ebene |
|
the decisions by the management committee |
die Entscheidungen des geschäftsführenden Ausschusses |
|
in determining whether |
bei der Entscheidung, ob |
|
in making a decision |
bei seiner Entscheidung |
|
pending final decision |
bis zur endgültigen Entscheidung |
|
to take a decision [Br.]; to make a big decision [Am.] |
eine (formelle/wichtige) Entscheidung fällen/treffen |
|
to reach a decision; come to a decision; to arrive at a decision |
zu einer Entscheidung gelangen |
|
to make a decision involving yourself |
einen Beschluss in eigener Sache fassen |
|
to amend a decision; to modify a decision |
einen Beschluss abändern |
|
to carry out/implement a decision |
einen Beschluss ausführen/durchführen/umsetzen |
|
to submit an issue for a decision |
jdm. eine Frage zur Entscheidung vorlegen |
|
to ask for a speedy decision |
auf eine baldige Entscheidung drängen |
|
The jury found it hard to make a decision; The jury found the decision a hard one. |
Die Entscheidung ist der Jury schwergefallen. |
|
We have not taken the decision lightly. [Br.]; We did not make the decision lightly. [Am.] |
Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht. |
|
Important decisions were taken. |
Es wurden dabei wichtige Beschlüsse gefasst. |
English
German