 German |
 English |
|
|---|---|---|
umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig [geh.]; speditiv [Schw.] {adj} [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "umgehend"){kind=small} |
prompt; speedy; swift; expeditious |
|
| eine zeitnahe Operation | prompt surgery | |
| Es muss rasch etwas getan werden. | Prompt action must be taken. | |
| Umgehende Antwort erbeten. | A prompt reply would be appreciated. | |
| Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden. | A prompt reply would oblige. | |
| rasch; zügig; zeitnah; speditiv [Schw.] {adj} [adm.] |
expeditious | |
| Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits. | Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute. | |
| Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt. | The waterway allows for an expeditious passage. | |
| Um zeitnahe Erledigung wird gebeten. | An expeditious handling of the matter would be appreciated. |