BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

seed starting set-up; seed starting setup [Am.]; indoor greenhouse; hydroponic unit Anzuchthäuschen {n}; Anzuchthaus {n}; Anzuchtkasten {m}; Anzuchtstation {f}; Zimmergewächshaus {n} [agr.]

seed starting set-ups; seed starting setups; indoor greenhouses; hydroponic units Anzuchthäuschen {pl}; Anzuchthäuser {pl}; Anzuchtkästen {pl}; Anzuchtstationen {pl}; Zimmergewächshäuser {pl}

organizational set-up; set-up; setup [Am.] [listen] Organisationssystem {n}; System {n} [listen]

It took me a while to learn the set-up of the filing system. Es dauerte eine Weile, bis ich das Ablagesystem verinnerlicht hatte.

The software makes it easy to create custom set-ups. Mit diesem Computerprogramm lassen sich ganz einfach individuelle Konfigurationen erstellen.

Under the new set-up the department will have responsibility for its own finances. Mit der neuen Organisationsstruktur wird die Abteilung für ihre Finanzen selbst verantwortlich.

We have a great set-up: On three days, my wife will work from home, on two days I'll take care of the kids at home. Wir haben ein tolles System: An drei Tagen arbeitet meine Frau von zu Hause aus, an zwei Tagen kümmere ich mich um die Kinder zu Hause.

test set-up; test setup [Am.]; experimental set-up / set-up [Am.] Versuchsaufbau {m}; Prüfaufbau {m}; Testaufbau {m}

test set-ups; test setups; experimental set-up / set-ups Versuchsaufbauten {pl}; Prüfaufbauten {pl}; Testaufbauten {pl}