DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pour out
Search for:
Mini search box
 

7 results for pour out
Search single words: pour · out
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

woe [listen] Kummer {m}; Leid {n} [listen] [listen]

woes Kummer {m}; Nöte {pl} [listen]

a day of woe ein Unglückstag

to pour out one's woes sein Leid klagen

to pour out ↔ sth. etw. ausgießen; ergießen {vt}

pouring out ausgießend; ergießend

poured out ausgegossen; ergossen

poures out gießt aus; ergießt

poured out goss aus; ergoss

to pour out ausschütten {vt}

pouring out ausschüttend

poured out ausgeschüttet

to throw out the baby with the bath water; to throw the baby out with the bath water das Kind mit dem Bade ausschütten [übtr.]

She poured her heart out to me. Sie schüttete mir ihr Herz aus.

to pour out; to flow out; to well out (lava) ausfließen {vi} (Lava) [geol.]

pouring out; flowing out; welling out ausfließend

poured out; flowed out; welled out ausgeflossen

to gush eruptiv ausfließen

to flow by heads stoßweise frei ausfließen

to pour out of sth.; to gush out of sth. etw. entströmen {vi} [geh.]

pouring out; gushing out entströmend

poured out; gushed out entströmt

The oxygen escaped from the porous tube. Der Sauerstoff entströmte dem defekten Schlauch.

to pour out a drink ein Getränk ausschenken {vt} (in bereitstehende Trinkgefäße füllen) [cook.]

sb.'s life history; the story of sb.'s life jds. Lebensgeschichte {f}

to pour out your entire life history / the story of your life (to sb.) seine ganze Lebensgeschichte (vor jdm.) ausbreiten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners