BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

hallmark [fig.] [listen] Kennzeichen {n}; Unterscheidungsmerkmal {n} [listen]

hallmark of excellence; seal of quality; quality seal Gütesiegel {n}; Qualitätssiegel {n} [econ.]

hallmarks of excellence; seals of quality; quality seals Gütesiegel {pl}; Qualitätssiegel {pl}

hallmark (mark on precious metal) [listen] Repunze {f}; Punzierung {f}; Feingehaltsstempel {m}; Stempel {m} auf Edelmetall

to carry a hallmark (medal, order) eine Punzierung tragen (Medaille, Orden)

to punch; to hallmark sth. [listen] etw. punzieren; punzen; stempeln {vt}

punching; hallmarking punzierend; punzend; stempelnd

punched; hallmarked punziert; gepunzt; gestempelt

to hallmark metal items Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen)

hallmarked jewellery (showing a minting mark) punzierter Schmuck (mit Prägestempel versehen)

hallmark [listen] Markenzeichen {n}