BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

to expatriate [listen] ins Ausland gehen; in die Emigration gehen {vi} [soc.]

expatriating ins Ausland gehend; in die Emigration gehend

expatriated ins Ausland gegangen; in die Emigration gegangen

expatriate; expat [coll.]; citizen abroad [listen] Auslandsbürger {m}; im Ausland lebender Bürger {m} [adm.]

expatriates; expats; citizens abroad Auslandsbürger {pl}; im Ausland lebende Bürger {pl}

German expatriates / French expatriates Auslandsdeutsche / Auslandsfranzosen

expatriate [listen] im Ausland lebend; im Ausland (nachgestellt) {adj} [soc.]

expatriate workers Mitarbeiter im Ausland; Auslandsmitarbeiter

expatriate; expat [coll.] [listen] Mitarbeiter {m} im Auslandsdienst [econ.]

to expel sb.; to expatriate sb. (rare) from a body/an institution jdn. (formell) aus einem Gremium/einer Institution ausschließen; jdn. einer Institution verweisen {vt} [adm.]

expeling; expatriating from a body/an institution aus einem Gremium/einer Institution ausschließend; einer Institution verweisend

expelled; expatriated from a body/an institution [listen] aus einem Gremium/einer Institution ausgeschlossen; einer Institution verwiesen

expels; expatriates schließt aus; verweist

expelled; expatriated [listen] schloss aus; verwies

to expel sb. from the school jdn. von der Schule verweisen; jdn. von der Schule weisen; jdn. von der Schule relegieren

to banish sb.; to exile sb.; to expatriate sb. (rare) (to a place) jdn. verbannen; in die Verbannung schicken; ins Exil schicken; exilieren [geh.] (selten) {vt} (an einen Ort) [pol.]

banishing; exiling; expatriating verbannend; in die Verbannung schickend; ins Exil schickend; exilierend

banished; exiled; expatriated verbannt; in die Verbannung geschickt; ins Exil geschickt; exiliert

he/she banishes er/sie verbannt

I/he/she banished ich/er/sie verbannte

he/she has/had banished er/sie hat/hatte verbannt

to expel sb.; to expatriate sb. (rare) (from a country) jdn. ausweisen (aus einem Land); jdn. des Landes verweisen {vt} [adm.]

expelling; expatriating ausweisend; verweisend

expelled; expatriated [listen] ausgewiesen; verwiesen

expels; expatriates weist aus; verweist

expelled; expatriated [listen] wies aus; verwies