BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

banished verstoßen {adj} [soc.]

player's bench; bench [listen] Spielerbank {f} [sport]

player's benches; benches Spielerbänke {pl}

substitutes' bench Ersatzbank {f}; Reservebank {f}; Auswechselbank {f} [Dt.] [ugs.]

penalty bench Strafbank {f}

on the bench auf der Spielerbank

to banish sb. to the (substitutes') bench; to bench sb. [Am.] jdn. auf die Ersatzbank schicken / verbannen

to be banished / relegated to the substitutes' bench auf die Ersatzbank verbannt werden; mit der Reservebank Vorlieb nehmen müssen

to spend most of your season on the bench den größten Teil der Saison auf der Ersatzbank sitzen / Platz nehmen

to come off the bench von der Ersatzbank ins Spiel kommen / geschickt werden

to banish sb.; to exile sb.; to expatriate sb. [rare] (to a place) jdn. verbannen; in die Verbannung schicken; ins Exil schicken; exilieren [geh.] [selten] {vt} (an einen Ort) [pol.]

banishing; exiling; expatriating verbannend; in die Verbannung schickend; ins Exil schickend; exilierend

banished; exiled; expatriated verbannt; in die Verbannung geschickt; ins Exil geschickt; exiliert

he/she banishes er/sie verbannt

I/he/she banished ich/er/sie verbannte

he/she has/had banished er/sie hat/hatte verbannt

Her father banished her from his home; She was banished from her home by her father. Ihr Vater verstieß sie.; Sie wurde von ihrem Vater verstoßen.