depreciated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	net book value; depreciated book value; book value; accounting value; carrying amount	Buchwert {m} [econ.]
	net book values; depreciated book values; book values; accounting values; carrying amounts	Buchwerte {pl}
	adjustment to the carrying amount	Anpassung des Buchwerts
	currency (legal tender in a country)	Währung {f} (gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land) [fin.]
	currencies	Währungen {pl}
	base currency	Basiswährung {f}
	digital currency	digitale Währung
	single currency	einheitliche Währung; Einheitswährung {f}
	depreciated currency	entwertete Währung
	Article eight Currency	frei konvertierbare Währung
	hard currency	harte Währung
	local currency	Landeswährung {f}
	regional currency	Regionalwährung {f}; Regionalgeld {n}
	soft currency	weiche Währung
	adoption of a single currency; introduction of a single currency	Einführung einer einheitlichen Währung
	to appreciate a currency	eine Währung aufwerten
	to depreciate	an Wert verlieren; an Kaufkraft verlieren {v}
	depreciating	an Wert verlierend
	depreciated	an Wert verloren
	to depreciate sth.	etw. abschreiben {vt} [fin.]
	depreciating	abschreibend
	depreciated	abgeschrieben
	to depreciate sth.	etw. abwerten; mindern {vt}
	depreciating	abwertend; mindernd
	depreciated	abgewertet; gemindert
	to depreciate a property	den Wert einer Immobilie mindern
	to depreciate (exchange rate)	(Kurs) fallen; sinken {vi}
	depreciating	fallend; sinkend
	depreciated	gefallen; gesunken
	to run down; to belittle; to disparage; to denigrate; to depreciate; to deprecate sth.	etw. kleinreden; herabmindern; schmälern {vt}
	running down; belittling; disparaging; denigrating; depreciating; deprecating	kleinredend; herabmindernd; schmälernd
	run down; belittled; disparaged; denigrated; depreciated; deprecated	gekleinredet; herabgemindert; geschmälert
	to run yourself down; to belittle yourself	tiefstapeln (in Bezug auf die eigene Person); sein Licht unter den Scheffel stellen
	Without wishing to belittle/disparage/denigrate the importance of his issue, I would like to ...	Ohne die Bedeutung dieser Frage schmälern zu wollen, möchte ich ...