BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

datum point of altitude; elevation mark; survey benchmark; bench mark Höhenmarke {f}; Höhenmarkierung {f}; Höhenfestpunkt {m} /HFP/

datum points of altitude; elevation marks; survey benchmarks; bench marks Höhenmarken {pl}; Höhenmarkierungen {pl}; Höhenfestpunkte {pl}

datum line; datum level (surveying) Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessungswesen)

fixed point; fixed station; station; fixed datum; datum point; datum mark; datum (point of reference for surveying) [listen] Festpunkt {m}; Fixpunkt {m}; Datumspunkt {m} (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) [geogr.]

fixed points; fixed stations; stations; fixed datums; datum points; datum marks; datums Festpunkte {pl}; Fixpunkte {pl}; Datumspunkte {pl}

datum point of position Lagefestpunkt {m} /LFP/

site datum lokaler (Höhen-) Festpunkt

datum surface; true level Normalhorizont {m}; wahrer Horizont

ordnance datum [Br.] Normalnull {n}; amtlicher (Höhen-) Festpunkt

Ordnance Datum [Br.] (mean sea level near Newlyn, Cornwall) Normalnull {n} für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall)

slide datum point Schlittenbezugspunkt {m}

absolute measurements; absolute dimensions; datum dimension Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}

elevation above a datum level (surveying) Höhe {f} über der Bezugsebene (Vermessungswesen)

gauge datum Pegelnullpunkt {m}

lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum [listen] Leithorizont {m}; Leitschicht {f} [geol.]

plane [listen] Ebene {f} [math.] [listen]

inclined plane schiefe Ebene {f}

datum plane; initial plane; basis [listen] Bezugsebene {f}; Ausgangsebene {f}

in-plane; level (with) [listen] auf gleicher Ebene (wie)

z-plane z-Ebene

geodesic; geodetic; geodesical geodätisch {adj}

geodetic projection geodätische Abbildung

geodetic latitude geodätische Breite

geodetic datum geodätisches Datum

geodetic ellipsoid geodätisches Ellipsoid

geodesic grid geodätisches Gitter

geodetic coordinates geodätische Koordinaten

geodetic length geodätische Länge