BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fixpunkt {m} [math.] fixed-point

Fixpunkt {m} ledger [listen]

Fixpunkt {m}; Programmhaltepunkt {m} [comp.] checkpoint

Fixpunkt {m} fixed point; ground point of control

Standardrepertoire {n}; tägliches Geschäft {n} (von jdm.); Fixpunkt {m} (bei etw.) the bread and butter of sb./sth.

das, was den Behandlungsalltag im Krankenhaus ausmacht the bread and butter of hospital treatment

Das gehörte zum Standardrepertoire seines Unterrichts. This was the bread and butter of his teaching.

Kampfszenen sind ein Fixpunkt in dieser Serie. Fight scenes are the bread and butter of this series.

Vergleichspunkt {m}; Bezugspunkt {m}; Fixpunkt {m}; Festpunkt {m}; Maßstab {m}; Richtmarke {f} [listen] benchmark [listen]

Vergleichspunkte {pl}; Bezugspunkte {pl}; Fixpunkte {pl}; Festpunkte {pl}; Maßstäbe {pl}; Richtmarken {pl} benchmarks

einen Maßstab setzen to set a benchmark

Kalender {m} [listen] calendar [listen]

Kalender {pl} [listen] calendars

hunderjähriger Kalender hundred years calendar

ewiger Kalender perpetual calendar

ein Fixpunkt in meinem Kalender a (permanent) fixture in/on my calendar [Br.]