BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

crash [listen] Absturz {m} [listen]

crashes Abstürze {pl}

rear-end collision; rear-impact crash; tailgating accident Auffahrunfall {m} [auto]

rear-end collisions; rear-impact crashes; tailgating accidents Auffahrunfälle {pl}

thunderclap; clap of thunder; peal of thunder; crash of thunder Donnerschlag {m} [meteo.]

thunderclaps; claps of thunder; peals of thunder; crashes of thunder Donnerschläge {pl}

air-crash accident; air crash; plane crash Flugzeugabsturz {m}; Flugzeugunglück {n} [aviat.]

air-crash accidents; air crashes; plane crashes Flugzeugabstürze {pl}; Flugzeugunglücke {pl}

plane crash in/into an inhabited area Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiet

abnormal system end; system crash Systemabsturz {m}; Systemzusammenbruch {m}

abnormal system ends; system crashes Systemabstürze {pl}; Systemzusammenbrüche {pl}

crash [listen] Unfall {m}; Zusammenstoß {m} [listen]

crashes Unfälle {pl}; Zusammenstöße {pl}

car crash Verkehrsunfall {m} (schwerer)

car crashes Verkehrsunfälle {pl}

crash [listen] Zusammenbruch {m}; Krach {m} [listen]

crashes Zusammenbrüche {pl}

crash; clash [listen] Zusammenstoß {m}

crashes; clashes Zusammenstöße {pl}

to crash about poltern {vi}

crashing about polternd

crashed about gepoltert

crashes about poltert

crashed about polterte

to crash [listen] stürzen; abstürzen {vi} [listen]

crashing stürzend; abstürzend

crashed gestürzt; abgestürzt

crashes stürzt (ab)

crashed stürzte (ab)

to crash to the ground in die Tiefe stürzen

The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off. Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.

The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres. Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.