builders" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for builders

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	house-builders scheme	Bauherrenmodell {n} [fin.]
	builders' hut	Bauhütte {f}
	boatyard; boat builder's yard; boat builders; boat building works	Bootswerft {f}; kleinere Werft {f} [naut.]
	boatyards; boat builder's yards; boat builders; boat building works	Bootswerften {pl}; kleinere Werften {pl}
	incubator birds; mound-builders; megapodes (zoological family)	Großfußhühner {pl} (Megapodiidae) (zoologische Familie) [zool.]
	family of organ builders	Orgelbauerfamilie {f} [mus.]
	families of organ builders	Orgelbauerfamilien {pl}
	plant builder	Anlagenbauer {m}
	plant builders	Anlagenbauer {pl}
	building owner; building sponsor; builder	Bauherr {m}; Bauherrschaft {f} [Schw.] [constr.] [adm.]
	building owners; building sponsors; builders	Bauherren {pl}; Bauherrschaften {pl}
	master builder; builder	Baumeister {m} [arch.] [constr.]
	master builders; builders	Baumeister {pl}
	church builder	Kirchenbaumeister {m}
	building contractor; builder and contractor	Bauunternehmer {m}; Baubetrieb {m}; Baufirma {f} [econ.]
	building contractors; builders and contractors	Bauunternehmer {pl}; Baubetriebe {pl}; Baufirmen {pl}
	to be contractor for sth.; to be builder for sth.	ausführendes Bauunternehmen sein; die Bauausführung übernehmen
	boat and ship builder	Boots- und Schiffbauer {m}
	boat and ship builders	Boots- und Schiffbauer {pl}
	boat builder; boatbuilder	Bootsbauer {m}; Bootsbauerin {f}
	boat builders; boatbuilders	Bootsbauer {pl}; Bootsbauerinnen {pl}
	lime	Kalk {m}
	building lime	Baukalk {m} [constr.]
	calcium bicarbonate	doppelkohlensaurer Kalk
	free lime	Freikalk {m}
	slaked lime; slack lime; pickling lime; hydrated lime; builders' lime	gelöschter Kalk; Löschkalk {m}
	carbonate of lime	kohlensaurer Kalk
	unslaked lime; anhydrous lime; unhydrated lime [rare]; burnt lime; calcinated lime; quicklime; live lime; caustic lime; calcium oxide	ungelöschter Kalk; gebrannter Kalk; Branntkalk {m}; Ätzkalk {m}; Kalkerde {f}; Kalziumoxid {n}; Kalziumoxyd {n}
	machine builder	Maschinenbauer {m}; Maschinenbauerin {f}
	machine builders	Maschinenbauer {pl}; Maschinenbauerinnen {pl}
	exhibition stand builder	Messebaufirma {f}; Messebauer {m}
	exhibition stand builders	Messebaufirmen {pl}; Messebauern {pl}
	stove fitter; stove builder; stove maker	Ofensetzer {m} [Dt.] [Ös.]; Töpfer {m} [Norddt.]; Hafner {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Ofenbauer {m} [BW] [Schw.]
	stove fitters; stove builders; stove makers	Ofensetzer {pl}; Töpfer {pl}; Hafner {pl}; Ofenbauer {pl}
	organ builder	Orgelbauer {m}
	organ builders	Orgelbauer {pl}
	prop builder; prop maker; prop designer (theatre; film, TV)	Requisitenmacher {m} (Theater, Film, TV)
	prop builders; prop makers; prop designers	Requisitenmacher {pl}
	road engineer; road builder; road maker; highway engineer; highway builder; highway maker (of a person)	Straßenbauer {m} (Person)
	road engineers; road builders; road makers; highway engineers; highway builders; highway makers	Straßenbauer {pl}
	grade-builder (road building)	Trassenschäler {m} (Straßenbau) [auto]
	grade-builders	Trassenschäler {pl}
	wagon-builder; wagon-maker; carriage-maker; cartwright; wheelwright; wainwright	Wagner {m}; Stellmacher {m}; Achsmacher {m} [hist.]
	wagon-builders; wagon-makers; carriage-makers; cartwrights; wheelwrights; wainwrights	Wagner {pl}; Stellmacher {pl}
	detergent building substance; detergent builder; builder substance; builder	Waschmittelgerüststoff {m}; Gerüststoff {m} [chem.]
	detergent building substances; detergent builders; builder substances; builders	Waschmittelgerüststoffe {pl}; Gerüststoffe {pl}