black-clad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for black-clad

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	clad	gekleidet; verkleidet {adj}
	silk-clad	in Seide gekleidet
	to be clad in black	(ganz) in Schwarz gekleidet sein
	steel-clad	mit Stahl verkleidet
	naja (zoological genus)	Echte Kobras {pl} (Naja) (zoologische Gattung) [zool.]
	black-necked spitting cobra	Afrikanische Speikobra {f}; Schwarzhalskobra {f}; Schwarznackenkobra {f} (Naja nigricollis)
	spectacled cobra; Indian cobra	Brillenschlange {f}; südasiatische Kobra {f} (Naja naja) [zool.]
	monocled cobra	Monokelkobra {f} (Naja kaouthia)
	phocoena porpoises (zoological genus)	Phocoena-Schweinswale {pl} (Phocoena) (zoologische Gattung) [zool.]
	spectacled porpoise	Brillenschweinswal m(Phocoena dioptrica)
	Burmeister's porpoise; black porpoise	Burmeister-Schweinswal {m} (Phocoena spinipinnis)
	harbour porpoise	Gewöhnlicher Schweinswal {m} (Phocoena phocoena)
	Gulf of California porpoise; vaquita; cochito	Kalifornischer Schweinswal {m}; Golftümmler {m}; Vaquita {m} (Phocoena sinus)
	clay; argil; potter's earth	Ton {m} [min.]
	to cut clay in a pit	nach Ton graben
	slip	geschlämmter Ton
	lean clay	Ton mit geringer Plastizität
	clay with race	Ton mit Kalkkonkretionen
	sods	Ton unter Flöz
	astringent clay	alaunhaltiger Ton
	ball clay	bildsamer Ton
	drawn clay	brandrissiger Ton
	banded clay; leaf clay; varved clay	dünngeschichteter Ton
	sinople	eisenhaltiger Ton
	clay-stone; mudstone	erhärteter Ton
	fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay	fetter Ton
	refractory clay; fire clay	feuerfester Ton
	burnt clay	gebrannter Ton
	expanded clay; expansive clay	geschwellter Ton
	low-grade clay	gewöhnlicher Ton
	long clay	hochplastischer Ton
	sticky clay; gutta-pecha clay	klebriger Ton
	meagre clay; sandy clay; green clay	magerer Ton
	marly clay	mergeliger Ton
	crumbly clay	mulmiger Ton
	clay-containing silt	schlickiger Ton
	silty clay	schluffiger Ton
	drab clay	schmutzfarbiger Ton
	black cotton soil	tropisch schwerer Ton
	consolidated clay	verfestigter Ton
	shattered clay	zermürbter Ton
	slickensided clay	zerruschelter Ton
	hammer (tool)	Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.]
	hammers	Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl}
	planing hammer (forge)	Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede)
	pounding hammer	Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.]
	miner's hammer; hammer for driving the bores	Bohrfäustel {n} [min.] [hist.]
	driving hammer	Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m}
	drop hammer (forge)	Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede)
	prospecting pick hammer; prospecting pick	Geologenhammer {m}
	swage hammer; drop hammer (forge)	Gesenkhammer {m} (Schmiede)
	rubber mallet	Gummihammer {m}; Schonhammer {m}
	mallet	Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m}
	wooden mallet	kleiner Holzhammer {m}
	maul; beetle; persuader [coll.]	großer Holzhammer {m}
	hydraulic hammer	Hydraulikhammer {m}
	engineer's cross peen hammer; engineer's hammer	Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m}
	carpenter hammer; German-type (wooden) mallet	Klopfholz {n}; Schlagholz {n}
	cross-pane sledgehammer; fitter's hammer	Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}
	chisel hammer; chipping hammer; chipper	Meißelhammer {m}
	planishing hammer; dresser	Planierhammer {m}
	tack hammer; upholstery hammer	Polsterhammer {m}
	hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer	Schlosserhammer {m}
	forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer	Schmiedehammer {m}
	forge hammers; forging hammers; blacksmith's hammers	Schmiedehämmer {pl}
	bush hammer	Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.]
	caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]	Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen
	claw hammer; joiner's hammer [Br.]	Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m}
	sledgehammer; sledge; forehammer [rare]	Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.]
	lump hammer; club hammer; hand sledge	kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m}
	two-handed hammer	Zuschlaghammer {m}
	typical warblers (zoological genus)	Grasmücken {pl} (Sylvia) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler	Akaziengrasmücke {f}; Blanford-Grasmücke {f} (Sylvia leucomelaena)
	Tristram's warbler	Atlasgrasmücke {f} (Sylvia deserticola)
	spectacled warbler	Brillengrasmücke {f} (Sylvia conspicillata)
	common whitethroat	Dorngrasmücke {f} (Sylvia communis)
	garden warbler	Gartengrasmücke {f} (Sylvia borin)
	lesser whitethroat	Klappergrasmücke {f}; Zaungrasmücke {f} (Sylvia curruca)
	Rueppell's warbler	Maskengrasmücke {f} (Sylvia rueppelli)
	Eurasian blackcap	Mönchsgrasmücke {f} (Sylvia atricapilla)
	western Orphean warbler	Orpheusgrasmücke {f} (Sylvia hortensis)
	Dartford warbler	Provencegrasmücke {f} (Sylvia undata)
	African desert warbler	Saharagrasmücke {f} (Sylvia deserti)
	Sardinian warbler	Samtkopfgrasmücke {f} (Sylvia melanocephala)
	Marmora's warbler	Sardengrasmücke {f} (Sylvia sarda)
	Cyprus warbler	Schuppengrasmücke {f} (Sylvia melanothorax)
	barred warbler	Sperbergrasmücke {f} (Sylvia nisoria)
	Menetries's warbler	Tamariskengrasmücke {f} (Sylvia mystacea)
	subalpine warbler	Weißbartgrasmücke {f}; Bartgrasmücke {f} (Sylvia cantillans)
	Asian desert warbler	Wüstengrasmücke {f} (Sylvia nana)