astonishment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	astonishment	Überraschung {f}
	astonishment	Erstaunen {n}
	blank astonishment	sprachloses Erstaunen
	much to my astonishment	sehr zu meinem Erstaunen
	in utter astonishment	äußerst erstaunt
	amazement; astonishment; great surprise	Verwunderung {f}
	full of amazement	voller Verwunderung
	to my amazement/astonishment	zu meiner Verwunderung
	I was amazed to find out that ...	Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass ...
	It raised a few eyebrows when he made that announcement.	Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.
	to hardly/not be able to stop doing sth.	aus etw. kaum/nicht herauskommen {vi}
	One can hardly get over one's astonishment.	Da kommt man aus dem Staunen kaum mehr heraus.
	to show {showed; shown, showed}; to shew [obs.]	zeigen {vt}
	showing; shewing	zeigend
	shown; showed; shewn	gezeigt
	he/she shows	er/sie zeigt
	I/he/she showed	ich/er/sie zeigte
	he/she has/had shown; he/she has/had showed	er/sie hat/hatte gezeigt
	as shown	wie gezeigt
	She expressed her astonishment that ...	Sie zeigte sich erstaunt, dass ...
	He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.	Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.
	Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal!