South-North : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for South-North

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Europe	Europa {n} [geogr.]
	Northern Europe; North Europe	Nordeuropa {n}
	Northwestern Europe; Northwest Europe	Nordwesteuropa {n}
	Eastern Europe; East Europe	Osteuropa {n}
	Southern Europe; South Europe	Südeuropa {n} [geogr.]
	South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe	Südosteuropa {n}
	Western Europe; West Europe	Westeuropa {n}
	the Continent [Br.]	Festlandeuropa {n}
	Africa	Afrika {n} [geogr.]
	North Africa	Nordafrika {n}
	East Africa	Ostafrika {n}
	West Africa	Westafrika {n}
	South-West Africa	Südwestafrika {n}
	Central Africa	Zentralafrika {n}
	American Indian; Amerindian; Amerind; Indian (in compounds); Red Indian [Br.] [dated] [pej.]	Indianer {m}; Indianerin {f} [soc.]
	American Indians; Amerindians; Amerinds; Indians; Red Indians	Indianer {pl}; Indianerinnen {pl}
	North American Indians	nordamerikanische Indianer
	South American Indians; Indios	südamerikanische Indianer; Indios
	Cheyenne Indians; Cheyennes	Cheyenne-Indianer; Cheyennes
	Chinook Indians; Chinooks	Chinook-Indianer; Chinooks
	Quechua Indians; Quechuas; Kichwa Indians; Kichwas; Inga Indians; Ingas; Runakuna Indians; Runakunas	Quechua-Indianer; Quechuas; Kichwas
	Amazonian Indians	Indianer des Amazonasgebiets
	Atlantic; Atlantic Ocean	Atlantik {m}; Atlantischer Ozean {m} [geogr.]
	North Atlantic (Ocean)	Nordatlantik {m}
	Northwest Atlantic (Ocean)	Nnordwestatlantik {m}
	East Atlantic (Ocean)	Ostatlantik {m}
	South Atlantic (Ocean)	Südatlantik {m}
	West Atlantic (Ocean)	Westatlantik {m}
	divide; gap; gulf; abyss; chasm (strong difference between/among sb.)	Kluft {f}; Auseinanderklaffen {n}; Schere {f}; Gefälle {n} (krasser Unterschied zwischen jdm.) [soc.]
	wealth gap	Wohlstandsgefälle {n}
	income divide	Einkommensspreizung {f}
	the digital divide/gap/abyss	die digitale Kluft
	the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor; the chasm between rich and poor	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
	a North-South divide	ein Nord-Süd-Gefälle
	to bridge a gulf/chasm	eine Kluft überbrücken
	Germany	Deutschland {n} /DE/ (Kfz: /D/) [geogr.]
	Northern Germany; North Germany	Norddeutschland {n}
	Eastern Germany; East Germany	Ostdeutschland {n}
	Southern Germany; South Germany	Süddeutschland {n}
	Western Germany; West Germany	Westdeutschland {n}
	France	Frankreich {n} /FR/ (Kfz: /F/) [geogr.]
	Northern France; North France	Nordfrankreich {n}
	Southern France; South France	Südfrankreich {n}
	Italy	Italien {n} /IT/ (Kfz: /I/) [geogr.]
	Northern Italy; North Italy	Norditalien {n}; Oberitalien {n}
	Southern Italy; South Italy	Süditalien {n}; Unteritalien {n}
	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis	Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]
	European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis	europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis
	North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis	nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit
	pulmonary blastomycosis	pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose
	South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis	südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)
	keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease	Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)
	Germanic	germanisch {adj} [ling.] [soc.] [hist.]
	North Germanic	nordgermanisch
	East Germanic	ostgermanisch
	South Germanic	südgermanisch
	Proto-Germanic	urgermanisch
	West Germanic	westgermanisch
	Korean; K-	koreanisch {adj} [geogr.] [ling.] [soc.]
	unified Korean	gesamtkoreanisch
	North Korean	nordkoreanisch
	South Korean	südkoreanisch
	Korean food; K-food	koreanisches Essen
	Korean culture; K-culture	koreanische Kultur
	African	Afrikaner {m}; Afrikanerin {f} [soc.]
	Africans	Afrikaner {pl}; Afrikanerinnen {pl}
	North African	Nordafrikaner {m}; Nafri {m} [ugs.] [pej.]
	Black African	Schwarzafrikaner {m}
	South African	Südafrikaner {m}
	giant beaked whales; four-toothed whales (zoological genus)	Riesenschnabelwale {pl}; Vierzahnwale {pl}; Schwarzwale {pl} (Berardius) (zoologische Gattung) [zool.]
	Baird's beaked whale; northern four-toothed whale, North Pacific four-toothed whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale	Baird-Schnabelwal {m}; Nördlicher Schwarzwal {m} (Berardius bairdii)
	(Berardius arnuxii) -Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale	Südlicher Schnabelwal {m}; Arnoux-Schnabelwal {m}; Südlicher Schwarzwal {m}
	Sato's beaked whale; black-billed whale	Sato-Schnabelwal {m}; Kleiner Baird-Schnabelwal {m}; Kleiner Schnabelwal {m}; Kleiner Vierzahlwal {m}; Kleiner Schwarzwal {m} (Berardius minimus)
	raccoons; racoons (zoological genus)	Waschbären {pl} (Procyon) (zoologische Gattung) [zool.]
	common raccoon; North American raccoon; northern racoon; coon [Am.]	Nordamerikanischer Waschbär {m}; Waschbär {m} (Procyon lotor)
	crab-eating raccoon; South American raccoon	Krabbenwaschbär {m} (Procyon cancrivorus)
	Cozumel raccoon; pygmy raccoon	Cozumelwaschbär {m} (Procyon pygmaeus)
	north stand (of a stadium)	Nordkurve {f} (eines Stadions)
	east stand (of a stadium)	Ostkurve {f} (eines Stadions)
	south stand (of a stadium)	Südkurve {f} (eines Stadions)
	west stand (of a stadium)	Westkurve {f} (eines Stadions)
	Piopio; Turnagra (zoological genus)	Turnagra {pl}; Piopios {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]
	South Island Piopio; New Zealand Thrush	Südinsel-Piopio {m} (Turnagra capensis) [ornith.]
	Stephens Island Piopio	Stephens-Island-Piopio {m} (Turnagra capensis minor)
	North Island Piopio; Turnagra tanagra	Nordinsel-Piopio {m} (Turnagra tanagra)
	large American opossums; possums [coll.] (zoological genus)	Opossums {pl} (Didelphis) (zoologische Gattung) [zool.]
	Virginia opossum; North American opossum	Nordopossum {n}; Virginia-Opossum (Didelphis virginiana)
	common opossum; southern opossum; black-eared opossum	Südopossum {n}; Schwarzohr-Opossum {n} (Didelphis marsupialis)
	Viet Nam; Vietnam	Vietnam {n} /VN/ [geogr.]
	Democratic Republic of Vietnam; North Vietnam	Demokratische Republik Vietnam /DRV/; Nordvietname {n} [hist.]
	South Vietnam	Südvietnam {n} [hist.]
	Caucasia; Caucas; the Caucasus	Kaukasien {n}; der Kaukasus {m} [geogr.]
	Ciscaucasia; the North Caucasus	Ciskaukasien; der Nordkaukasus
	Transcaucasia, the Trans-Caucasus; the South Caucasus	Transkaukasien; der Transkaukasus; der Südkaukasus
	Ossetia	Ossetien {n} [geogr.]
	North Ossetia	Nord-Ossetien
	South Ossetia	Süd-Ossetien
	direct telephone link; telephone hotline; hotline	direkte Telefonverbindung {f}; heißer Draht {m}
	a hotline between North and South Korea	ein heißer Draht zwischen Nord- und Südkorea