84051-81-0 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 84051-81-0

Tip:

	English	German
	location	Speicherstelle {f}
	ordinary [hist.] [Br.]	Verpflegungsstätte {f} [cook.]
	honourable ordinary; ordinary (heraldry)	Wappenbild {n}; Heroldsbild {n}; Heroldsfigur {f}; Heroldsstück {n} (Wappenkunde)
	ordinary (wine taste)	einfach {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	ordinary; unrefined; vulgar	ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär [geh.] {adj}
	routine; ordinary [pej.]	gewohnheitsmäßig; schematisch {adj}; Standard...; Routine... [pej.]
	location (of new companies/institutions)	Ansiedeln {n}; Ansiedlung {f}; Ansiedelung {f}; Neuansiedlung {f}; Neuansiedelung {f} (von Firmen/Institutionen) [geogr.] [econ.]
	to encourage the location of (new) businesses	Betriebsansiedlungen fördern
	location (film)	Drehort {m} (Film)
	locations	Drehorte {pl}
	ordinary	Ordinarius {m} [relig.]
	local ordinary	Ortsordinarius {m}
	pattern repeat; repeat; repeating (graphics, textiles, wallpaper)	Rapport {m} (sich in gewissem Abstand wiederholendes Muster) (Grafik, Textilien, Tapeten)
	repeat of weft threads	Schussrapport {m} [textil.]
	repeat of wallpaper; wallpaper repeat	Tapetenrapport {m}
	in good register	unter Einhaltung des Rapports
	to register the repeat	den Rapport einhalten
	location; locality	Standort {m} [geogr.]
	locations; localities	Standorte {pl}
	alternative location	Alternativstandort {m}
	to locate	den Standort bestimmen
	to do sth. from any location	etw. ortsunabhängig tun
	location of a book	Standort eines Buches
	position fixing; position finding; localization; localisation [Br.]; location; locating	Standortbestimmung {f}; Ortsbestimmung {f}; Ortung {f}
	radio position fixing; radio position finding	Funkortung {f}
	GPS locating	GPS-Ortung {f}
	repeating; repeat	Wiederholung {f}
	repeatings; repeats	Wiederholungen {pl}
	ordinary; commonplace; everyday; workaday; quotidian [formal]	gewöhnlich; ganz normal; gemein [geh.]; alltäglich {adj}; Alltags...; für den Alltag (nachgestellt)
	everyday items; workaday items	Alltagsgegenstände {pl}
	everyday motifs; quotidian motifs	Alltagsmotive {pl}
	routine; ordinary [pej.]	gewohnheitsmäßig; schablonenhaft {adj}; Standard...; Routine... [pej.]
	a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy	eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema [med.]