corrugar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for corrugar

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Corrugator	Similar words: corrugate, corrugator, cougar
	Furche {f}; Riffel {f}; Wellung {f}	corrugation
	Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.]	corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®
	Laschendrainage {f} [med.]	corrugated drain
	Riffelbildung {f} (Bahn)	rail corrugation (railway)
	Riffelblock {m} (Walzwerk) [techn.]	corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)
	Riffelschiene {f} (Bahn)	corrugated rail; roaring rail (railway)
	Sicke {f} [techn.]	bead; beading; corrugation; creasing; rip
	gewelltes Stahlpanzerrohr	corrugated steel conduit
	Wellblech {n}	corrugated sheet iron
	Wellmantel {m} [techn.]	corrugated sheath
	Wellpapier {n}	corrugated paper
	Wellplattenbedachung {f} [constr.]	corrugated sheet roofing
	Wellrohr {n} (Kessel) [techn.]	corrugated furnace tube; corrugated flue (boiler)
	Wellschlauch {m}	corrugated hose
	Welltafel {f} (Dach) [constr.]	corrugated sheet (roof)
	gerillt; geriffelt; gewellt; gerippt {adj}	corrugated
	runzlig {adj}	corrugated
	Corrugator {m}	corrugator
	Wellblechhütte {f}; Wellblechschuppen {m} [techn.]	corrugated iron shed
	Runzelung {f} [geol.]	plication; minute folding; crumpling; corrugation; fluting
	Dach {n} [arch.]	roof
	Dächer {pl}	roofs
	Grabendach {n}	line of butterfly roofs
	Grasdach {n}	grass roof
	Priependach {n}; Mönch- und Nonnendach {n}	roof covered with Spanish tiles
	Sägedach {n}	saw-tooth roof; double-ridged roof
	Schleppdach {n}	catslide roof; skillion roof [Austr.]; roof extension
	Schmetterlingsdach {n}	butterfly roof; V roof
	Tonnendach {n}; tonnenförmiges Dach	arched roof
	Wellplattendach {n}	corrugated sheet roof
	Egge {f} [agr.]	harrow
	Eggen {pl}	harrows
	Ackeregge {f}	heavy harrow; general harrow
	Bergeegge {f}	upland harrow
	Buschegge {f}	bush harrow
	Grubberegge {f}	drag harrow
	Kreiselegge {f}; Rotoregge {f}	rotary harrow
	Löffelegge {f}	chisel-toothed harrow
	Messeregge {f}	knife harrow; pasture harrow
	Mittelbalken {m} der Egge	bull of the harrow
	Saategge {f}	seed harrow; medium harrow
	Sternwälzegge {f}	roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
	Faltenschlauch {m}	corrugated hose; gusseted tube
	Faltenschläuche {pl}	corrugated hoses; gusseted tubes
	Metallwellschlauch {m}	corrugated metal hose
	Metallwellschläuche {pl}	corrugated metal hoses
	Riffelblech {n}; Würfelblech {n} [techn.]	corrugated plate; checkered plate; checkered sheet; checker sheet; checker plate
	Riffelbleche {pl}; Würfelbleche {pl}	corrugated plates; checkered plates; checkered sheets; checker sheets; checker plates
	Riffelwalze {f}	corrugated roll; fluted roller; serrated roller
	Riffelwalzen {pl}	corrugated rolls; fluted rollers; serrated rollers
	Riffelwalze {f} (zur Herstellung von Wellpappe) [techn.]	corrugating roll (for making cellular board)
	Riffelwalzen {pl}	corrugating rolls
	(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m}	tube
	Rohre {pl}; Schläuche {pl}	tubes
	Gelenkrohr {n}; Schwenkrohr {n}	articulated tube
	geplatztes Rohr	burst pipe
	geriffeltes Rohr	corrugated tube
	quadratisches Rohr	square tube
	rechteckiges Rohr; Rechteckrohr {n}	rectangular tube
	Rohre in Lagerlänge	tubes in mill lengths
	Scheibe {f} (mit mittiger Bohrung); Ring {m} (in Zusammensetzungen) [techn.]	washer; shim (in compounds)
	Scheiben {pl}; Ringe {pl}	washers; shims
	Abstandsscheibe {f}; Ausgleichsscheibe {f}; Beilegscheibe {f}; Beilagscheibe {f}; Beilage {f}; Unterlegscheibe {f}	distance washer; distance shim
	Einstellscheibe {f}	adjusting shim
	Hartgummischeibe {f}	hard rubber washer; ebonite washer
	gerändelte Unterlegscheibe	knurled washer
	Wellscheibe {f}	waved washer; corrugated washer
	Schlauchleitung {f}	hose line
	Schlauchleitungen {pl}	hose lines
	Wellschlauchleitung {f}	corrugated hose line
	Wellasbestplatte {f} [constr.]	corrugated asbestos board
	Wellasbestplatten {pl}	corrugated asbestos boards
	Wellpappe {f}	corrugated board; cellular board
	kaschierte, doppelseitige Wellpappe	double face corrugated board; double facer
	beidseitig gedeckte Wellpappe	doublebacker
	feste Wellpappe mit 0,6 mm dicker Außenlage	V3c-board
	Wellpappenmaschine {f} [mach.]	corrugating machine
	Wellpappenmaschinen {pl}	corrugating machines
	Wellplatte {f} [constr.]	corrugated (roof) slab
	Wellplatten {pl}	corrugated slabs
	Wellrohr {n} [techn.]	corrugated pipe; corrugated tube
	Wellrohre {pl}	corrugated pipes; corrugated tubes
	Wellrohrkessel {m} [techn.]	corrugated-furnace boiler; boiler with corrugated flues
	Wellrohrkessel {pl}	corrugated-furnace boilers; boilers with corrugated flues
	Wellstegmaschine {f} (Holzverarbeitung) [mach.]	corrugated core-beam making machine (wood working)
	Wellstegmaschinen {pl}	corrugated core-beam making machines
	Wellstein {m} [constr.]	corrugated brick
	Wellsteine {pl}	corrugated bricks
	(Blech) wellen {vt}	to corrugate
	wellend	corrugating
	gewellt	corrugated
	wellt	corrugates
	wellte	corrugated