A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transitory provision
transitory provisions
transits
translatability
translatable
translate
translate as
translate back
translate incorrectly
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
translatable
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Folgerichtig
sind
eine
Reihe
von
Fachhochschulen
über
den
Zwischenschritt
"Universität-Gesamthochschule"
nun
auch
formell
zu
Universitäten
aufgewertet
worden
. [G]
As
a
result
, a
number
of
Fachhochschulen
have
now
been
formally
upgraded
to
university
status
via
the
transitional
epithet
Universität-Gesamthochschule
(roughly
translatable
as
"amalgamated
university"
).
Die
gegenseitige
Verständigung
kann
verbessert
werden
,
indem
ein
"europäisches
Standardformat"
entwickelt
wird
,
das
den
Austausch
der
Informationen
in
einer
einheitlichen
,
elektronischen
Form
ermöglicht
,
die
die
automatisierte
Übersetzung
dieser
Informationen
erleichtert
. [EU]
Mutual
understanding
may
be
enhanced
by
the
creation
of
a
'standardised
European
format'
allowing
information
to
be
exchanged
in
a
uniform
,
electronic
and
easily
machine-
translatable
way
.
Es
sollte
deshalb
ein
Standardformat
eingeführt
werden
,
das
den
Austausch
der
Informationen
in
einer
einheitlichen
,
elektronischen
und
einer
leicht
elektronisch
übersetzbaren
Form
ermöglicht
,
und
es
sollten
weitere
Vorkehrungen
getroffen
werden
,
um
den
elektronischen
Austausch
von
Informationen
über
strafrechtliche
Verurteilungen
zwischen
den
zentralen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
zu
organisieren
und
zu
erleichtern
. [EU]
Therefore
, a
standardised
format
allowing
information
to
be
exchanged
in
a
uniform
,
electronic
and
easily
computer-
translatable
way
as
well
as
any
other
means
of
organising
and
facilitating
electronic
exchanges
of
information
on
convictions
between
central
authorities
of
Member
States
should
be
set
up
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "translatable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners