A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
magically
magician
magicians
magicly
magisterial
magisterial district
magisterially
magistracy
magistrate
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
magisterial
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
AHS-freie
Gebiet
ist
von
einer
Überwachungszone
von
mindestens
50
km
umgeben
,
welche
die
Amtsbezirke
Kapstadt
,
Vredenburg
,
Hopefield
,
Mooreesburg
,
Malmesbury
,
Wellington
,
Paarl
,
Stellenbosch
,
Kuilsrivier
,
Goodwood
,
Wynberg
,
Simonstown
,
Somerset
West
,
Mitchell's
Plain
und
Strand
einschließt
und
im
Norden
durch
den
"Berg
Rivier"
,
im
Osten
durch
die
Hottentots
Holland
Mountains
und
im
Süden
und
Westen
durch
die
Küstenlinie
abgegrenzt
wird
. [EU]
The
African
horse
sickness
free
area
is
surrounded
by
a
surveillance
zone
of
at
least
50
km
width
which
includes
the
magisterial
districts
of
Cape
Town
,
Vredenburg
,
Hopefield
,
Mooreesburg
,
Malmesbury
,
Wellington
,
Paarl
,
Stellenbosch
,
Kuilsrivier
,
Goodwood
,
Wynberg
,
Simonstown
,
Somerset
West
,
Mitchells
Plain
and
Strand
and
is
defined
by
the
Berg
Rivier
to
the
north
,
the
Hottentots
Holland
Mountains
to
the
east
and
the
coast
to
the
south
and
west
.
Der
außerhalb
der
Provinz
Westkap
gelegene
Teil
des
Hoheitsgebiets
Südafrikas
und
der
außerhalb
des
AHS-freien
Gebiets
sowie
außerhalb
der
Schutz-
und
Überwachungszone
gelegene
Teil
der
Provinz
Westkap
,
einschließlich
der
Amtsbezirke
Vanrynsdorp
,
Vredendal
,
Laingsburg
,
Ladismith
,
Heidelberg
,
Riversdale
,
Mossel
Bay
,
Calitzdorp
,
Oudtshoorn
,
George
,
Knysna
,
Uniondale
,
Prince
Albert
,
Beaufort
West
und
Murraysburg
. [EU]
The
part
of
the
territory
of
South
Africa
outside
the
Western
Cape
Province
and
the
part
of
the
Western
Cape
Province
outside
the
AHS
free
area
and
the
protection
and
surveillance
zone
and
including
the
magisterial
districts
of
Vanrynsdorp
,
Vredendal
,
Laingsburg
,
Ladismith
,
Heidelberg
,
Riversdale
,
Mossel
Bay
,
Calitzdorp
,
Oudtshoorn
,
George
,
Knysna
,
Uniondale
,
Prince
Albert
,
Beaufort
West
and
Murraysburg
.
Die
Überwachungszone
ist
von
einer
AHS-Schutzzone
von
mindestens
100
km
umgeben
,
welche
die
Amtsbezirke
Clanwilliam
,
Piketberg
,
Ceres
,
Tulbagh
,
Worcester
,
Caledon
,
Hermanus
,
Bredasdorp
,
Robertson
,
Montagu
,
Swellendam
einschließt
. [EU]
The
surveillance
zone
is
surrounded
by
a
protection
zone
of
at
least
100
km
width
which
includes
the
magisterial
districts
of
Clanwilliam
,
Piketberg
,
Ceres
,
Tulbagh
,
Worcester
,
Caledon
,
Hermanus
,
Bredasdorp
,
Robertson
,
Montagu
,
Swellendam
.
in
Südafrika:
West-Kap
;
Nord-Kap:
Verwaltungsbezirke
Hartswater
und
Warrenton
[EU]
South
Africa:
Western
Cape
;
Northern
Cape:
magisterial
districts
of
Hartswater
and
Warrenton
Südafrika
hat
amtliche
Angaben
übermittelt
aus
denen
hervorgeht
,
dass
die
Verwaltungsbezirke
Hartswater
und
Warrenton
in
der
Region
Nord-Kap
frei
von
Guignardia
citricarpa
sind
und
daher
als
frei
von
diesem
Schadorganismus
anerkannt
werden
sollten
. [EU]
South
Africa
has
submitted
official
information
showing
that
the
magisterial
districts
of
Hartswater
and
Warrenton
in
Northern
Cape
are
free
from
Guignardia
citricarpa
.
These
districts
of
South
Africa
should
therefore
be
recognised
as
being
free
from
this
harmful
organism
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "magisterial":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners