52/94 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for 52/94

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Plane {f}; Tuch {n}	blanket
	in vollem Saft; unverwelkt; frisch {adj} [bot.] [übtr.]	unwithered
	flott; frisch; lebhaft; forsch; unbekümmert; beschwingt; unbeschwert {adj}	breezy
	frisch {adv}	freshly
	frisch; beißend {adj} (Wind)	nippy (wind)
	frisch; jugendfrisch; unverbraucht {adj}	fresh-faced
	frisch; lebendig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	fresh; lively (wine taste)
	Bettdecke {f} [textil.]	blanket (on a bed)
	Bettdecken {pl}	blankets
	Gewichtsdecke {f} (für besseren Schlaf) [med.]	weighted blanket (for improved sleep)
	(dünne) Decke {f} [textil.]	blanket
	Decken {pl}	blankets
	flauschige Decke; Kuscheldecke {f}	cuddle blanket; cuddly blanket
	Picknickdecke {f}	picnic blanket
	Reisedecke {f}	travelling rug; lab robe [Am.] [dated]
	Stranddecke {f}	beach blanket
	eine Decke zusammenlegen	to fold a blanket
	Decke {f}; Teppich {m} [übtr.]	blanket [fig.]
	ein Blumenteppich	a blanket of flowers
	eine graue Wolkendecke	a grey blanket of cloud(s)
	unter einer dicken Schneedecke	under a thick blanket of snow
	frisch {adj}	dewy
	frischer	dewier
	am frischesten	dewiest
	kalt; kühl; frisch; frostig; eisig {adj} [meteo.]	chilly; chill; parky [Br.]
	ein eisiger Wind	a chill wind
	kühl; frisch {adj}	cool
	Kühl und trocken lagern!	Keep dry and cool!; Keep in a dry and cool place!
	pauschal; umfassend; alles einschließend {adj}; Pauschal...	blanket
	generelle/pauschale Verurteilung	blanket condemnation
	ausführliche Berichterstattung	blanket coverage
	zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen {vt}	to blanket
	zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend	blanketing
	zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht	blanketed
	deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht	blankets
	deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte	blanketed
	von Nebel umgeben sein	to be blanketed in fog
	zusammenfassen; umfassen {vt}	to blanket [Am.]
	zusammenfassend; umfassend	blanketing
	zusammengefasst; umfasst	blanketed